本报讯（记者程慧实习生刘杰张刚）昨天下午，《西安城市环境综合治理二期工程日元贷款转贷协议》在钟楼饭店正式签订。根据协议，中国进出口银行向西安市基础设施建设投资总公司转贷日本政府提供给西安城市环境综合治理二期工程的195.64亿日元（约折合1.85亿美元）开发援助贷款。
据悉，西安城市环境综合治理二期工程是近年来我市策划、申报的一系列重大国外贷
款项目之一，也是继黑河引水工程、西安城市环境综合治理一期工程后的又一重大水环境综合治理项目。该项目包括城市排水管网改造二期工程、袁乐村污水处理厂、城市给水改扩建二期工程、西北郊排水系统综合治理工程、西南郊污水处理工程、北郊泾渭组团污水处理工程等6个子项目，建设期限为2005年~2011年。项目总投资31.41亿元，其中日元贷款195.64亿日元。
这项贷款的取得，将为提升我市城市品位，彻底和系统地解决近期和今后一段时期内西安城区存在的给水、排水、污水处理和城市排洪等水环境问题，改善西安城市环境产生重大作用。据悉，近年来西安市争取日元贷款总额364.7亿日元（约折合3.5亿美元），用于建设黑河引水工程、城市环境综合治理一期工程和二期工程等水环境项目。
