交通，安全为先

　　本报讯 （王志彦）昨天，随着申城遭遇8年来最严重的强台风袭击，本市的航空、轮渡、铁路等各类交通运输均受到不同程度的影响。

　　民航：9百多航班取消

　　来自民航华东空管局的消息显示，由于昨天上海风强雨猛，本市的两大机场———浦

东和虹桥国际机场共有9百余航班被迫取消。

　　截至昨天晚间，虹桥机场全天没有一架飞机起降，预计受影响航班将达340多个。而在浦东国际机场，情况同样严重。除少数外国航空公司的近10个航班在风力尚不大时降落外，其余5百多个航班的起降不得不临时取消。上海的天空何时才能再次开放？民航人士透露，这取决于风力的大小。如果今天机场上空的风力能降至每秒8米，则上海的航空运输则有望恢复正常。

　　轮渡：崇明三岛停运

　　轮渡方面，市轮渡公司表示，从昨天上午开始，市区到崇明三岛的轮船和吴淞、芦潮港到浙江沿海的轮船已经全部停运。而市区的21条轮渡线中，先是塘米线、杜吴线、陈车线、三港线、东嫩线等7条航线在上午停运，午后，随着雨势风力的逐渐增大，21条轮渡线最终在下午4时05分全部停运。

　　市轮渡公司有关人士表示，轮渡何时恢复运营，完全取决于天气的变化。

　　铁路：运行如常客流略增

　　在几大交通工具中，“铁老大”是受台风影响最小的一个。昨天，上海铁路站的工作人员向记者透露，全天100多对列车均未受台风影响，运行正常。同时，截至晚间，上海到浙江、浙江到上海的列车也能正常出发，按时到达。

　　台风“麦莎”的到来，也使进出上海的客流发生了一些变化。据介绍，受到民航航班被取消的影响，昨天上海火车站的长途客流比往常有所增加，尤其是前往北京的车票很快售罄。与此同时，一些短途线路的客流则略有下滑，许多人因台风而取消了周末出游的计划。