“广交”纽约爆响“旱天雷”(图)

http://www.sina.com.cn 2005年09月25日14:48 金羊网-羊城晚报

　　本报纽约专电　特派记者刘莹报道：当台风“丽塔”袭击美国东岸的时候，广州交响乐团也在纽约掀起另一股“蝴蝶旋风”：他们以一台精彩完美的“纯中国”交响乐征服了听着交响乐长大的美国听众。

　　当地时间9月23日晚，曼哈顿突然下起大雨，纽约著名的音乐厅卡内基演出中心内也在“雨打芭蕉”：广州交响乐团以一曲《岭南组曲》拉开了“中国交响音乐会”的序幕。雨打芭蕉、平湖秋月、饿马摇铃、旱天雷……一首首独特的旋律，在总是回响着贝多芬、德沃夏克的空气中飘荡，听众的表情从好奇渐渐转为陶醉，坐在记者旁边的一位大胡子忍不住悄声对记者说，我没去过广东，听了这组音乐我可以想象那里一定很美、很中国。

　　法国著名的小提琴家杜美出场了，这位高个子、高鼻子的“老法”手起弓落，琴弦中流淌出的竟是凄婉的“梁祝”。

　　音乐会的高潮出现在压轴曲目《蝶恋花》上。著名作曲家陈其钢大胆地将声乐、民乐、西洋管弦乐结合在一起，将一个女人在恋爱中的种种心态表现得淋漓尽致，琵琶、二胡、古筝、小提琴和美声、京剧念白交汇在一起，在音乐厅内高潮迭起，尤其是一身京剧青衣扮相的女演员那哀婉的念白，真是把“老美”镇了，大厅里不断响起叫好声。

　　“我们的目的就是要讲述中国，展示广东，所以我们这次演奏清一色的中国作品”。广州交响乐团团长余其铿这样对记者说。余其铿介绍，卡内基音乐厅是世界五大著名的音乐厅之一，能到这里演出充分证明了广州交响乐团的实力，这是广州交响乐团的骄傲，也是广东文化建设的骄傲。为了这次美国、日本巡演，他专门委托著名作曲家叶小纲以广东音乐为素材创作了交响乐《岭南组曲》，尝试用西洋古典音乐的形式来包装中国传统的音乐内容。叶小纲不负重托，用类似勃拉姆斯匈牙利舞曲的形式，成功地包装了广东音乐。著名音乐家谭盾听了后激动地说：很棒，很棒，很有想像力。

　　音乐家谭盾来了，青年钢琴演奏家郎朗来了，纽约爱乐乐团副指挥张弦来了，他们激动地和指挥、乐手拥抱在一起，每个人都只有一句话：很棒、很棒。福克斯电视台的记者来了，《纽约时报》的专栏作家来了，他们也连连惊呼：你们带来了妙不可言的作品，你们的水平超乎想象。演出结束了，聚集在大厅的人群久久不肯散去，有一个美国男孩竟在音乐厅门口学起了青衣：“呜……喂……”

（日京／编制）