五旬男子家中被砍死

　　本报讯昨天下午，在合肥市濉溪路和颍上路交叉口附近的一栋居民楼二楼内，一名50多岁的男子被砍杀在屋内，据称是该男子的儿子用斧头将其砍杀致死，犯罪嫌疑人翟某已自首。

　　卧室里父遭不测

　　记者在现场看到一名女子正坐在地上号哭，边哭边喊：“警察们啊，你们把我儿子枪毙吧，我活着也是受罪埃”而死者正躺在卧室内，浑身是血，现场有许多警察。

　　据死者的女儿介绍，昨天晚上7时40分左右，她下班回家，刚上二楼看到自己的弟弟（犯罪嫌疑人翟某）匆匆忙忙下楼，她问弟弟到哪去，弟弟只说有事。“当时只是感到有点不对，因为平时弟弟经常和父亲吵嘴甚至打架，估计他们可能又吵架了。”

　　进门后，死者女儿并没有注意到父亲的卧室门紧闭着，晚上8时左右，才１周岁的孩子推着学步车准备往爷爷卧室里走时，她忽然发现屋子里有血渗出来，她推门发现自己的父亲浑身是血躺在卧室里，已经死亡。这时候她才回忆起弟弟翟某刚才出门时的神情，据她称，弟弟翟某可能是用斧头把父亲砍死的。

　　案发后儿子自首

　　据死者的老伴介绍，翟某今年28岁了，没有工作，平时他就把没有工作归结为父亲没有本事，经常和父亲吵嘴打架。死者生前是在某单位看大门，昨天正好是晚班，所以白天一直和没有工作的儿子在家。

　　据翟某的姐夫讲，翟某患有抑郁症，比较内向，平时话语较少，也服用了治疗抑郁症的药物。但翟某有时并不按医嘱按量服用，在抑郁症状好转时，就不再按时服药，他的抑郁症并没有彻底治好。

　　现场的一位警察告诉记者，他们是在翟某自首时才知道这件事，翟某大概在8点半左右到双岗派出所投案自首。

　　（本报见习记者 周晔 崔恒）