故宫3项目获联合国教科文组织亚太文化遗产奖

　　新华网北京１０月２４日电（记者 曲志红）利用举世闻名的古建筑打造现代化展厅，一直是国内外文物保护和博物馆界公认的富于挑战性的任务。我国在此方面进行创造性尝试的故宫“午门展厅”项目，因其理念、技术和设计上的创新收到意想不到的良好效果。近日，“午门展厅”与“丽江玉湖完小”双双荣获２００５年首次颁发的联合国教科文组织亚太地区文化遗产奖评委会创新大奖。

　　故宫是现存最完整、规模最大的中国古代宫殿建筑群，也是我国目前最具世界影响的博物馆之一。如何在保护古建筑和文物藏品前提下，充分发挥博物馆功能，多年来在故宫备受关注并进行了多方面研究和探索。故宫博物院副院长晋宏逵告诉记者，正在进行的故宫大修，为这种探索提出了更高的要求，也提供了新的机会。“午门展厅”的构建，就是他们力图结合对古建筑的维修保护而进行的新尝试。

　　午门是紫禁城正门，体现了中国古代长期的礼制和建筑形制传统。它的内部空间高敞，保存有清代早期的内檐彩画，具有高度文物价值。因此，“午门展厅”的设计建筑要求是，既保存原建筑的全部历史信息，对古建筑不造成任何不利影响，又要做到展厅内部现代化，可为观众提供精美的展览，实现文物展品与古建筑同步展示。

　　在我国著名建筑师郎红阳主持下，担任“午门展厅”设计、施工的清华大学建筑学院等有关单位，对午门正楼的内部空间进行了全新构建，以一座“玻璃盒子”式的现代化展厅，满足了对各种精品文物展示的需求。同时，也使参观者能充分领略午门正楼精湛的建筑装饰工艺和浓郁的中国传统文化氛围。

　　今年４月２１日，中、法两国总理登临午门，为“午门展厅”接待的第一个展览《法国凡尔赛宫珍品特展》剪彩。几个月来，到这里参观的中外观众络绎不绝，展厅的设计装饰颇受好评。联合国教科文组织亚太地区文化遗产奖评委会在授予其创新大奖时说：“工程表明，通过创新可以把文物古建与作为展示珍品空间之间不易调和状况转变为互相映托的双赢局面，可作为解决其他类似问题的典范。”

　　同样具有示范意义的另一项目是清华大学李晓东教授主持设计的“丽江玉湖完小”，它获得评委会青睐的原因是：“精美的设计运用当代建筑实践巧妙地诠释了传统建筑环境……不仅创造出一个具有震撼力的形式，也把可持续建造设计推进了一步。”

　　联合国教科文组织从２０００年起每年评选亚太地区文化遗产保护奖，以鼓励个人和组织在修缮和保护历史文化遗产项目的成功实践。至今，这一评选已先后收到２３个国家的２０４个项目申请，其中评委会创新大奖是今年新增奖项，授予“将当代设计理念成功融入历史内涵、具有技术和设计创新典范的项目”。

　　除以上两项外，清华大学教授吕舟主持的“清华大学工字厅保护”，获得了２００４年亚太地区文化遗产保护荣誉奖。（完）责任编辑：张涛