中学生英文秀vs政治家演讲

　　湖北日报记者江卉 通讯员张炳峰

　　19日，美国前议员拉里·普瑞斯勒应邀到华师一附中发表演讲，但谁也没料到，他的演讲最后成为一场中国学生的“英文秀”。

　　拉里先生曾就读于两大世界名校———牛津大学和哈佛大学，先后在美国参众两院

任职22年，曾担任前参议院商业委员会主席、科学和交通委员会主席、外交关系欧洲和亚洲委员会主席。

　　在演讲中，拉里认为中美两国好比一个大家庭中的两个重要成员，中美两国应该成为朋友。他期待中美两国中学生能加强交流，共同成长。演讲不时被同学们的笑声、掌声打断，他们显然是听懂了拉里的演讲并被其中有趣的内容逗乐。虽然现场配了翻译，但翻译常常还未来得及“翻译”，现场就已经被同学们的掌声所淹没，连翻译自己也说：“好像我在这里是多余的！”

　　到了演讲的互动阶段，同学们迫不及待地向拉里提问。“here！here！”同学们连抢话筒也说起了英文。“Whichoneismoreimportanttoyou,familyorundertaking？(对于你来说，家庭和事业哪个更重要？)”一位男同学首先发问。“It’sagoodquestion!（这个问题不错！）”说完，拉里甚至要求工作人员关掉了演讲台前面的灯光，以便他看清这位说着纯正美式英语的中国中学生。

　　教育应该让学生具备一种什么样的品质？你心中的完美教育体制是什么样？知识和能力哪个更重要？

　　同学们纷纷用英文提问，拉里应接不暇。演讲的最后，他由衷感叹，中国学生太优秀了！