第十届中国吴桥国际杂技艺术节隆重开幕

　　四海精英汇聚省城东方赛场再展风采

　　司马义·艾买提张怀西白克明出席季允石孟晓驷先后致辞

　　本报讯金秋十月的省城，气朗天清。昨晚，河北艺术中心再次吸引了世界杂坛的目光，在欢快的迎宾曲和热烈的掌声中，来自16个国家和地区的中外杂技艺术家登上河北艺术

中心的舞台，第十届中国吴桥国际杂技艺术节隆重开幕。

　　全国人大常委会副委员长司马义·艾买提，全国政协副主席张怀西，全国政协副秘书长齐续春，国家人口和计生委副主任江帆，省领导白克明、张毅、赵金铎、吴振华，车俊、付志方、陈秀芳、张力、臧胜业，中国文联副主席、中国杂技家协会主席夏菊花，中直机关、国家有关部委和有关省区市的领导，在省会的省委、省人大、省政府、省政协的领导，及省军区、驻石部队、省武警总队的领导，部分老领导和为杂技节的创办、发展做出突出贡献的老领导和中外专家出席开幕式。

　　司马义·艾买提宣布第十届中国吴桥国际杂技艺术节开幕。

　　本届杂技节组委会主任、省长季允石在开幕式上致辞。他说，值此秋高气爽的美好季节，我们高兴地迎来了第十届中国吴桥国际杂技艺术节，在此，我谨代表中共河北省委、省政府，代表杂技节组委会和6800万河北人民，向出席开幕式的各位领导和来宾，向参加本届杂技艺术节比赛演出的杂技艺术家们，表示热烈欢迎和衷心感谢。我们相信，在各地各部门、社会各界的大力支持下，在艺术家们的积极参与下，本届杂技艺术节一定能赛出水平、赛出风采，办成最具特色的一届杂技艺术节，为世界杂技艺术的发展创造新的辉煌。

　　本届杂技节组委会主任、文化部副部长孟晓驷在致辞中说，杂技是古老的，也是现代的。经过世界各民族一代又一代杂技人的不懈努力，久远的杂技艺术得以流传千年，并不断推陈出新，让人们在欣赏悠悠古韵的同时，也充分感受到融于其中的现代风情；杂技是民族的，也是世界的，对于形体美的弘扬，对于和谐美的追求，使她超越了时空的阻隔，跨越了种族、国度和语言的界限，日益成为全人类心灵沟通的桥梁。感谢中国吴桥国际杂技艺术节，让我们有幸在燕赵大地—这方古老文明与现代发展交相辉映的热土，去享受杂技艺术的盛宴，用心去体会一个文明的河北、魅力的河北、充满发展活力的河北。我们相信，本届杂技节必将成为杂技与人民大众热烈交流的盛典、人民大众与杂技艺术激情联欢的节日。

　　本届杂技节组委会副主任、副省长孙士彬主持开幕式。

　　创办于1987年的中国吴桥国际杂技艺术节，由中华人民共和国文化部和河北省人民政府共同主办，主题是友谊、交流、繁荣、发展。目前，吴桥杂技节已成为备受国际杂技界瞩目的世界著名杂技大赛场。

　　今年喜逢吴桥国际杂技艺术节十届盛典，更多杂技精品和杂坛精英汇集“东方杂技大赛场”，共逐金狮奖。来自俄罗斯、巴西、美国、蒙古、德国等16个国家的300多位杂技艺术家，将展示30个精彩的杂技节目。这些节目代表了当今国际杂坛的最高水平，引领着世界杂技艺术的发展方向。

　　本届杂技艺术节文化活动丰富多彩。除杂技比赛外，还将举办第四届国际马戏论坛、杂技节目演出项目洽谈会、世界三大杂技赛场图片资料展、马戏大篷专场演出、杂技艺术走进社会福利院、走进广场等活动，让杂技艺术更加贴近百姓，贴近生活，让艺术节真正成为“人民大众的节日”、“杂技艺术的盛会”。

　　开幕式结束后，中外来宾观看了综合场杂技节目的精彩演出。

　　图为参加开幕式的领导和省会观众一起观看精彩的杂技表演。

　　图为河北吴桥杂技团表演的《节日——女子造型》。本版照片均由本报记者安彦华摄