中俄两国欲联手登月

　　应中华人民共和国国务院总理温家宝的邀请，俄罗斯联邦政府总理弗拉德科夫２００５年１１月２日至４日对中华人民共和国进行正式访问，其间１１月３日在北京举行了中俄总理第十次定期会晤。温家宝总理与弗拉德科夫总理举行会谈。胡锦涛主席、吴邦国委员长分别会见弗拉德科夫总理。４日在与胡锦涛主席的会见中，双方就深化中俄战略协作，加强政治、经贸、能源、科技、人文等领域合作的一系列实际问题以及重大国际和地区问题深入交换了意见。中俄双方４日共同发表了中俄总理第十次定期会晤联合公报。

　　两国总理在会谈中高度评价中俄总理定期会晤机制成立十年来对推动各领域务实合作起到的重要作用，认真审议了《〈中俄睦邻友好合作条约〉实施纲要（２００５年至２００８年）》执行情况，对２００４年９月２４日中俄总理第九次定期会晤以来在经贸和人文领域合作取得的进展表示满意。双方表示，将采取切实措施改善双边贸易结构，鼓励和支持扩大相互投资合作，提国经贸合作水平。为实现两国领导人达成的到２０１０年将双边贸易额提高到６００亿至８００亿美元，到２０２０年中国对俄累计投资达到１２０亿美元的目标。

　　双方将加强能源领域合作

　　双方认为加强能源领域合作十分重要。双方支持中国石油天然气集团公司和俄罗斯管道运输公司研究从俄罗斯到中国的原油管道设计和建设问题的工作。双方支持两国石油企业采取多种方式合作，包括组建合资公司的方式，在石油开采和加工领域尽快取得实质性成果。双方欢迎扩大在中国、俄罗斯以及第三国境内油气项目合作的可能性。双方将努力保障从俄罗斯向中国铁路供油的稳定性，从２００６年起供油不少于１５００万吨。积极推动两国在天然气领域的合作，支持加快研究实施从俄罗斯东西伯利亚和远东向中国供气项目。

　　开展航天领域合作计划

　　双方责成航天合作分委会起草并于第七次例会上通过中俄航天领域２００７年及今后几年的合作纲要，重点关注航天领域共同大项目合作；探讨月球和深空探测领域双方合作的可能性；责成双方专家尽快研究共同开发和落实大项目的可能性。双方认为，有必要加快两国航天部门在北京和莫斯科设立代表处的工作。据报道，此前就有多名俄罗斯官员透露，俄方提出了新的与中国太空合作计划，其核心是两国联手登月，以及共同实施探索火星计划等。俄联邦航天局副局长尤里·诺先科１０月３１日在北京透露，俄在登月方面愿向中方提供帮助，协助中国实现载人登月的梦想。

　　据新华社、环球时报