(关注)全球化论坛通过《杭州声明》(图)

http://www.sina.com.cn 2005年11月10日01:21 新京报

　　强调经济全球化背景下更要尊重文化多样性与差异性

　　“第三届全球化论坛———世界文化多样性”于昨日在杭州闭幕。会议通过了《杭州声明》。《都市快报》供图

　　综合新华社电“第三届全球化论坛———世界文化多样性”于昨日在杭州闭幕。会议通过了《杭州声明》，强调文化多样性是世界文化发展的基础，在经济全球化背景下更要重视文化多样性与差异性。

　　由人民日报社、全球化合作基金会和联合国教科文组织的文化多样性全球联盟共同主办，杭州市人民政府承办的“第三届全球化论坛———世界文化多样性”于11月8日至9日在杭州举行。全国人大常委会副委员长何鲁丽，全国政协副主席罗豪才，人民日报社社长、第三届全球化论坛共同主席王晨，浙江省委书记、浙江省人大常委会主任、第三届全球化论坛共同主席习近平以及厄瓜多尔前总统杰米尔·马华德，芬兰前总理埃斯库·阿霍等约180位国内外嘉宾出席了开幕式。

　　《杭州声明》强调应防止弱势文化消亡

　　“文化是一个民族的灵魂与血脉，不同国家与民族独特的文化和传统，是其赖以生存、延续的条件，也是世界文化发展的基础。不同文化交流促进了人类文明历史的发展。促进世界文化多样化发展是世界上大多数国家的共同愿望。”声明说。

　　声明指出，经济全球化不应导致世界文化走向单一，而全球经济只有在一个百花齐放、丰富多彩的多样文化共同繁荣的基础之上，才能够获得可持续发展的动力。

　　声明说，如同生物多样性是维持生物平衡和生命在地球上延续的根本问题，文化多样性对人类而言必不可少。它关系到人类文明续存的根本问题。各国政府应当加强合作，通过制定更加积极的文化政策，努力防止弱势文化的消亡和退化，共同维护人类文明的续存。

　　声明强调，尊重和承认世界文化的多样性，已成为当今世界大多数国家普遍接受的国际关系准则。世界各国，无论强弱，无论大小，都应当在尊重各国传统文化的基础上建立新型的合作伙伴关系。应当提倡不同文化间的和谐共处、取长补短，提倡各种文明相互间共处而不是冲突，对话而不是对抗，交流而不是封闭，兼容而不是排斥，共同发展，共同繁荣。

　　教科文组织希望中国发挥重要作用

　　联合国教科文组织代表米拉格罗斯·科拉尔在声明通过后说，人类在开始文明对话的时候，中国起到了非常重要的作用。她希望中国在未来能够继续发挥这种作用。她表示，她很高兴能够在这个全球化的时代在中国讨论文化，她说：“我们提倡用和谐取代世界上的对抗。”

　　第三届全球化论坛闭幕式上，人民日报社社长、第三届全球化论坛共同主席王晨就本届论坛发表了总结报告。他说，应当提倡不同文化间的和谐共处、取长补短，提倡各种文明相互间共处而不是冲突，对话而不是对抗，交流而不是封闭，兼容而不是排斥，共同发展，共同繁荣。

　　浙江省委书记、第三届全球化论坛共同主席习近平，在前日开幕式上致欢迎辞。他说，两千多年前，中国就出了诸子百家争鸣的盛况，孔子讲学，老子坐而论道，墨子奔走天下。那个时候中国的先人们，已开创了文化多样性的先河，并留下了丰富多彩的文化财产。两千多年后，时代在前进，社会在发展，不同文化的交流与碰撞，成为推动世界文化和平发展的动力。

　　习近平说，人类文化的多样性，使得这个世界更加丰富多彩，在多样性的文化传承中相互交流，和谐相处，取长补短，不断创新，只有尊重文化多样性，才能建设一个和谐的世界。

　　声音

　　发展模式差异不应成为对抗理由

　　何鲁丽表示，尊重文化多样性，包括尊重各国自主选择社会制度的权利

　　本报综合消息全国人大常委会副委员长何鲁丽、全国政协副主席罗豪才、人民日报社社长、第三届全球化论坛共同主席王晨在“第三届全球化论坛———世界文化多样性”大会上致词。

　　中国为尊重文化多样性的实践者

　　何鲁丽说，今年9月15日中国国家主席胡锦涛在联合国成立60周年的首脑会议上提出“要努力建设持久和平共同繁荣的和谐世界”，其中很重要的一点，就是要坚持包容精神，尊重文明的多样性。何鲁丽强调，中国倡导建设和谐世界，也是这一主张的实践者。

　　她说，尊重和维护文化的多样性，对国际关系的和谐发展至关重要，尊重文明与文化的多样性，不仅包括尊重文明与文化的特性，还包括尊重各国自主选择社会制度和发展道路的权利。历史文化、社会制度和发展模式的差异不应成为各国交流的障碍，更不应成为相互对抗的理由。应该加强不同文明之间的对话和交流，在竞争比较中取长补短，在求同存异中共同发展，不能刻意排斥，强求一律。

　　中国一直努力推动文化之间的对话

　　罗豪才说，尊重和维护文化多样性是国际社会面临的一个重要课题。不同文化的真诚交流、和谐相处是促进世界和平与共同发展的动力，也是建设和谐世界的保障。

　　他说，文化的多元发展是历史的必然趋势，也是世界文化走向共同繁荣的必经之路，各个国家和民族都有自己独特的文化。它们是人类共同的财富，中国一贯主张各种文明共同发展，共同繁荣，并为推动不同文明之间的对话作出了不懈的努力。

　　文化多样性同生物多样性一样重要

　　人民日报社社长、第三届全球化论坛共同主席王晨前日在“第三届全球化论坛”开幕式上致词。

　　王晨表示，文化多样性是人类共同的遗产。人类社会经过几千年的发展，形成了多种多样的文化，千姿百态，各有所长。文化多样性对于人类社会就如同生物多样性对于生物界那样必不可少。世界文明的发展和进步，离不开文化的多样性。

　　建议

　　中国要重视遗产复原

　　联合国教科文组织文化助理总干事表示，英法意等国经验值得借鉴

　　据新华社电联合国教科文组织文化助理总干事莫尼尔·布切纳吉昨日表示，在快速的城市化发展进程中，中国应特别注意历史文化遗产的保护和复原。

　　布切纳吉说，历史文化遗产保护和复原观念的历史并不久远。20世纪中期，法国、英国和意大利在发展城市化过程中逐渐认识到保护和传承历史的重要性。法国率先于20世纪60年代通过了保护巴黎文化古迹的相关法规。“这些国家在城市化发展中的经验和教训都是值得中国借鉴的。”布切纳吉说。

　　= 《新京报》服务热线：010－63190000 、010－96096333 =