中外企业家对话环保：公益事业与企业社会责任

Stephanie：我非常高兴能够在这里和大家一起进行对话，尤其是和SEE的成员进行对话，我对于SEE了解得越多，我就越想到关于大自然保护协会的根源在什么地方，我在这个机构已经工作15年了，尽管我们有不同的文化，但是还有一些相同的地方，我们两个机构都是由一些个体的公民，他们自己自愿贡献要愿意成立这样一个组织，用来保护自然的环境，同时能够改变社会，让他变得更好，大自然保护协会是1951年有一群科学家共同建立的，他们认为他们除了研究自然之外，他们还要有一个保护自然的责任，在纽约有一个森林的峡谷，由于郊区的发展要把它摧毁，因此当地新成立的自然保护协会的领导人，他们就愿意直接采取行动征求这个地区，他们自己筹集了资金，有的甚至把他们的房屋进行二次抵押，以便把这块地买下来，这就是我们的阿拉善，从这个里面，我们可以看到了在整个自然的保护协会，在不断地发展，到了1974年的时候，我们已经在美国的50个州当中都有自己的自然保护区，1980年我们在拉丁美洲和亚太地区都开始了合作。我们也成了世界上最大的非政府的机构，在我们前50年当中，我们在美国的所有的慈善的机构，大概增加了有三倍左右，我们所得到的资金也不断增加，2000年的时候，我们筹集了大概筹集了十亿资金，以便保护环境，这都是由个人捐赠的资金，他们对于环境的保护是非常关心的。

　　我们在这里学到了一个非常重要的一课，我们必须要能够吸引到慈善事业，如果没有这些慈善的捐赠的话，我们的这个项目和我们的想法都是不可能实现的，我们在非政府组织进行合作的过程当中，我们注意到我们必须要跟政府和企业采取积极合作的态度，而不是相对抗的态度，在大自然保护协会，我们的方法一直是要鼓励企业对环境进行负责，而不仅仅是得到财务上的支持，我们要建立这种长久的合作的伙伴关系，我们和他们一起工作，而不是和他们对抗，我们也意识到经济的发展对于人们是重要的，最重要的方法就是要和他们一起合作，以便能够对环境产生影响，这种工作的方法是1973年的时候开始的。我们在大自然保护协会，我们得到了大概有两万公顷的土地，这个土地最后成了我们的国家的野生动物的栖息地，这个项目在整个媒体当中，得到了很多的赞扬，90年的时候，大自然保护协会开始和政府以及15个拉美和加勒比海地区的非政府组织合作，我们也通过种子基金大概得到了3亿五千万美元左右保护这些国家和社区的自然环境，我们在世界的另一边，我们也在进行这样的项目，比如说在东加里曼单，我们和当地人合作，以便拯救当地的一种大猩猩，我们也在和当地的政府和社区进行合作，以便能够建立起自然保护区保护这些地区，和其他受到威胁的物种，我们和苏玛尼诺的公司进行合作，我们也在和一些其他的公司合作，以便在所有的木制品上有他的条形码，找到什么样的木头才适合砍伐，我们也和其他的一些公司合作，以便教育他的客户支持，所有的关于自然保护方面的这些活动。

　　另外在过去的两年当中，我们和港龙航空公司也在进行合作，我们在港龙的公司的飞机上面放录像，鼓励所有的乘客把零钱放在座位后面的信封里，最近又有一个非常好的项目，也就是卡特皮勒公司，和大自然保护协会一起推出一个保护大自然河流的项目，这些大河包括美国的密西西比河，也包括中国的长江，在这个过程当中，我们非常重要的就是对社会和对大自然的责任意识。

主持人Rik：非常感谢，我们在接下来，要进行一些其他的讨论，大家可以看到我们在这里也没有特别正式的桌子，我们也不是把大家划分成两部分，我们在这里实际上是进行新旧朋友之间的对话，要找到一些我们所共同面临的问题，我们共同关心的问题，在这里主要的目的是要进行对话，我是主持人，所以我在这儿没有座位，所以我就会到处来回走走，我会问大家一些问题，坐在前面的这些主讲的人，他们会互相评论，他们也会提出自己的建议，你们在座的这些观众的人，我也会邀请你们来提问题，来做评论，如果你觉得你特别想说的时候你就举起手来，我就叫你谈谈你的观点，我希望大家积极参与到这个对话过程中来，我们主要的谈话人有谁呢，我介绍一下，Rich Lavin 美国卡特彼勒公司副总裁，John Morgridg 美国思科公司总裁，Kent Wommack 大自然保护协会

　　TNC- Rich Lavin, Vice President Caterpillar, Inc.

　　John Morgridge, Chairman Cisco

　　Kent Wommack

　　SEE- 王维嘉 美通无线网络信息有限公司CEO

　　任志强 华远集团董事长

　　田溯宁 中国网通集团CEO