胡锦涛分别会见施罗德默克尔

　　新华社柏林１１月１１日电（记者袁炳忠戎昌海）正在德国进行国事访问的国家主席胡锦涛１１日中午在德国总理府会见了德国总理施罗德。

　　胡锦涛首先说，施罗德担任德国总理７年，为推动中德友好合作作出了重要贡献。近年来，两国经贸合作不断扩大，中德已互为对方在各自所在地区的最大贸易伙伴。德国还是第一个同中国签署法律交流合作协议、合作建立科学促进中心、共同举办环保大会、相互

承认高等教育学历的发达国家。双方在科技、教育、文化、法律、旅游、环保等领域的合作不断深化。这些卓有成效的合作，为两国人民带来了实实在在的利益，也促进了世界的和平、稳定、繁荣。

　　胡锦涛指出，中国将一如既往地重视发展同德国的关系，愿同德方一道努力，在业已存在的合作基础上，深化中德合作。希望双方加强两国高层交往，增进政治互信和战略协作；扩大双边经贸合作，促进相互投资；加强人文合作，促进人文往来，把中德关系提高到新水平。

　　施罗德表示，他对中国怀有深厚的感情，今天同胡锦涛主席的会见将是他作为总理接待的最后一位国家元首，这充分体现了德中两国和两国领导人之间的紧密关系。他说，坚持一个中国政策是德国对华关系的基础，不会有任何动摇。德中关系已进入全面迅速发展的阶段，除富有成果的贸易和投资合作外，双方在文化、教育、高技术等领域的交流合作也在不断取得进展。德国新政府将保持对华政策的连续性，继续推进和扩大德中合作。

　　在谈到加强在能源领域的合作时，胡锦涛指出，能源是影响世界经济持续稳定增长的重要因素。中国高度重视能源的开发利用，特别是高度重视水能、太阳能、生物质能等的开发利用，以实现可持续发展。德国在清洁能源和可再生能源方面有技术优势，希望双方加强互利合作。

　　两国领导人还就共同关心的国际和地区问题交换了看法。施罗德赞赏中国在和平解决朝鲜半岛核问题进程中发挥的积极作用，表示重视中国在和平解决伊朗核问题中的影响，希望加强德中在阿富汗重建方面的合作。

　　胡锦涛重申中国将继续为实现朝鲜半岛无核化、维护地区和平稳定发挥建设性作用。他强调，中国一贯反对核扩散，主张在国际原子能机构框架内早日妥善解决伊朗核问题，支持德国等欧盟国家同伊朗继续通过对话和谈判寻求长期解决方案。他还表示，中国愿意为阿富汗重建提供支持，同国际社会一道促进阿富汗局势的稳定。

　　会见后，胡锦涛和施罗德共同会见了中国、德国和国际媒体的记者，介绍了双方就进一步发展中德友好合作达成的重要共识。

　　国务委员唐家璇等中方陪同人员参加会见。

　　据新华社柏林１１月１１日电（记者陈鹤高袁炳忠）国家主席胡锦涛１１日上午在柏林下榻的饭店会见了德国联盟党议会党团主席、基民盟主席默克尔，双方就广泛议题进行了亲切友好的交谈。

　　胡锦涛首先祝贺默克尔即将出任德国历史上第一位女总理，并赞赏她长期以来为推动中德关系发展所作的积极贡献。胡锦涛指出，中德建交３３年来，无论世界局势和两国形势如何变化，双方加强友好合作的共识始终没有变。不断发展同德国的关系在中国对外关系中一向具有重要位置。积极发展对华关系、坚持一个中国政策，也是德国历届政府的一贯立场和各主要政党的共识。发展两国关系符合两国和两国人民的根本利益。

　　胡锦涛向默克尔介绍了当前两国在政治、经贸、科技、教育、文化、法律等领域交流合作以及双方在国际事务中沟通和配合的情况。他指出，中国将一如既往地积极发展同德国的关系，愿同德国新一届政府一道努力，保持两国高层交往，加强两国在各领域的合作，进一步推动中德关系向前发展。

　　据新华社柏林１１月１１日电（记者黄泳戎昌海）国家主席胡锦涛和德国总理施罗德１１日共同出席了柏林中国文化中心奠基仪式，祝贺这个被誉为“中国文化之窗”的中心开始兴建。

　　胡锦涛在奠基仪式上致辞时说，文化交流是中德关系的重要内容，也是推动双边关系发展的积极因素。中德都拥有灿烂的文化，中德两国人民都为人类文明进步作出了巨大贡献。今天，我们在这里隆重庆祝柏林中国文化中心奠基。这标志着两国文化交流达到了一个新的水平，充分反映了两国政府和人民加强交流合作的良好愿望。

　　胡锦涛指出，柏林是历史名城，柏林中国文化中心在这里落户，架起一座两国文化交流的桥梁，也有助于中国文化与世界文化的交流合作。我相信，柏林中国文化中心将成为连结两国人民友谊的纽带，为增进两国人民的相互了解和友谊作出贡献。

　　随后，胡锦涛和施罗德一起来到即将建设文化中心大楼的空地上，揭开盖在刻有“基石”字样的石碑上的红绸，并拿起铁锹培土。

　　柏林中国文化中心是根据中德文化合作协定而设立的。中心大楼位于柏林市中心，将于２００７年落成。中心落成后，将通过举办各种文化活动帮助德国公众了解中国文化。

　　据新华社柏林１１月１１日电（记者黄泳戎昌海）正在德国进行国事访问的国家主席胡锦涛１１日下午和德国总统克勒共同出席了中德对话论坛正式成立典礼，并发表致辞。

　　胡锦涛在致辞中说，中德对话论坛是在两国关系全面发展进程中应运而生的，对促进中德关系更好地向前发展具有重要意义。中德对话论坛的顺利启动，体现了新形势下双方深化合作的共同愿望，也为两国社会各界加强交流合作开辟了新的渠道。

　　胡锦涛指出，中德对话论坛的双方成员，都是在本国政治、经济、社会、科技、教育、文化、新闻等领域有影响的知名人士。我期待着各位论坛成员积极建言献策，为两国政府提出切实可行和具有前瞻性的建议，为中德关系发展注入新的活力。

　　胡锦涛强调，中德都是在国际事务中和各自所在地区具有重要影响的国家，对维护世界和平、促进共同发展肩负着重要责任。中国高度重视同德国的关系，愿同德方携手努力，继续深化互利合作，不断将中德具有全球责任的伙伴关系推向前进。