摄影展:纽约最高的楼不及云南最矮的山

　　近日，在美国自然历史博物馆一个名为“来自云南的声音”摄影展在美引起了广泛关注，展出的45幅作品选自250多位来自中国云南省北部60个村庄的村民摄影，这些村民生平第一次举起了相机把镜头对准山间的羊群，卡瓦格博山的早晨，用他们的眼睛来重新观察、审视、欣赏他们祖祖辈辈生活的乡村环境。

　　本周，三位“村民摄影师”代表到达纽约。纽约之行让他们留下了深刻的印象，村

民阿南朱说：“这里，哪怕最高的那幢楼，也不如我们那里最矮的山高。”

　　记载文化与环境的关联

　　“参展的这些照片较完整直观地反映了当地传统和地貌。”策展人、亚洲文化保护顾问安·麦克布赖德·诺顿(AnnMcBrideNor-ton)说，“展览让人听到了来自云南北部的声音。”

　　云南当地的少数民族许多人都不识字，甚至不会说普通话———面对汹涌而来的观光客，道路建设和投资，如何保护当地自然资源同时能跟上

　　博物馆遗产保护中心方面的负责人埃莉诺·斯特林(EleanorSterling)解释，自然历史博物馆选出这些来自云南的照片参加展览，“因为他们捕获了文化和环境的关系”。

　　帮助当地人使用照片记录的形式，对于人类学家来说是个非常漫长的过程，需要许多沟通技巧。项目的开始源于诺顿女士从杜克大学的文件记录中心获得灵感———一位摄影师把照片和文字说明组合起来以反映阿拉伯学校生活的一组照片启发了诺顿。

　　使用相机更重要

　　为了云南的这个项目，一家知名摄影器材公司捐赠了多架定焦傻瓜相机。参与项目的专家认为，教会当地村民如何使用相机比告诉他们怎么拍出好照片更重要。

　　村民摄影师代表之一的阿南朱在一幅山景图中写道：“同样的地点，冰河在收缩而湖却在长大，像孩子的成长，我们不知道这是为什么。”他在接受采访的时候告诉记者，他在云南雨崩的家里展示照片时，长辈们还会告诉孩子们照片上山谷的神圣含义———卡瓦格博山是战争之神汇聚的地方。

　　刚入门的“乡村摄影师”显示出了极强的观察力和摄影天赋，28岁的洪正勇(HongZhengyong)一张照片描绘了金黄色的田野中，一个女孩穿着裙子在杀鸡。洪的许多照片主人公都是他的父亲，其父作为最后几个会说彝语的人之一，也会表演送神仪式和动物祭祀仪式。“我担心那些古老传统将会永远消失。”他在纽约对记者说，这样做，是及时地将这些古老仪式用文件的形式记录保留下来。他的父亲已在最近亡故。照片记录了美丽的风景也记录下了风景中的人，阿南朱说，在自己的照片中看到家乡景色之前，他们自己从来没有意识到周围的美丽。一些照片则记录了艰难的生活———大雪中，一位藏族妇女正在给牦牛挤奶，图片说明上写着：“即使在寒冷的冬季，为了牛奶，我们必须外出。” (徐佳和)

　　责任编辑:唐唐