打造中国的《时代周刊》

　　南非副主编：

　　Mr Little是个身高1.9米的大块头，中文名叫“金龙”。虽然不会中文，但身为《北京周报（Beijing Review)》英文部副主编的他认为自己已经是一个地道的中国人了。“在这里，我每天的生活都很精彩。”

　　经历：从作家到周刊副主编

　　金龙的家乡是开普敦，南非重要的港口城市。“我的家乡非常美丽，城市也显得非常开阔，与北京的感觉截然不同。”金龙认为，北京也很漂亮，但这里显得更加拥挤，比他的家乡更像大城市。

　　金龙告诉记者：“我最喜欢的是写东西。在家乡的时候我曾当过作家，写诗和小说。”后来金龙从事了记者工作，“三年前我来到北京，就爱上了这个城市。”从作家到记者，再到副主编的过程，金龙认为“顺理成章”，因为他喜欢文字胜过一切。现在《北京周报》英文部副主编的工作虽然很忙碌，但金龙觉得非常有价值。“我从事一份自己喜欢也有价值的工作，它让我觉得很满足。而且让我的创作激情连绵不断，我在北京写了一本诗集和一本小说。”

　　工作：“我是记者的训练师”

　　每个工作日，金龙都准点来到杂志社。记者了解到，目前《北京周报》在英国、法国、西班牙、日本等地发行，有各种语言的版本。为让杂志更加本土化，语言习惯等拿捏得更准确，金龙作为副主编的任务非常繁重。“我是记者的训练师。”金龙自豪地称。

　　“我跟所有北京人一样感受堵车、聚餐等生活。我喜欢和中国的同事一起到食堂吃饭，大家尽情地聊天，我完全地融入了这个城市。”金龙说，自己热爱工作，但他要让工作和休闲找到平衡点。“周末的时候我喜欢坐着公交车绕城市兜风，和朋友购物，这些放松的方式对我很有效。”

　　愿望：打造中国的《时代周刊》

　　金龙是一个负责的副主编。在他的办公桌上堆满了厚厚的文件和资料，每件东西都摆放得有条不紊。“做副主编让我养成了细致的好习惯，从身边的物品到修改的文稿，我都非常认真，”金龙告诉记者，“做记者和编辑都要做到细心、专心。”

　　北京什么杂志最好？金龙自信地称：“《北京周报》”，然后哈哈大笑。“以后我还要在北京继续呆下去，我希望能把《北京周报》打造成像《时代周刊》、《新闻周刊》一样有品质的杂志，而且我相信这个目标能很快实现。”

　　晨报记者 周萍 文并摄

　　线索：王小姐