卡洛斯国王举行仪式欢迎胡主席胡锦涛会见西议会领导人，接受马德里城市贵宾钥匙

　　■特派记者郑若麟卢山贾泽驰报道

　　本报马德里11月14日专电西班牙国王胡安·卡洛斯14日上午在帕尔多国宾馆举行隆重仪式，欢迎国家主席胡锦涛对西班牙进行国事访问。

　　当胡锦涛和夫人刘永清乘车抵达欢迎仪式现场时，卡洛斯和王后索菲娅迎上前去同

他们亲切握手，互致问候。在雄壮的21响礼炮声中，军乐队演奏中西两国国歌。胡锦涛在卡洛斯陪同下检阅了西班牙三军仪仗队。随后，两国元首夫妇登上检阅台，观看摩托车队、步兵队和骑兵队进行的分列式表演。

　　检阅仪式结束后，两国元首进行了会见。卡洛斯代表西班牙人民对胡锦涛来访表示最热烈的欢迎。胡锦涛说，中国和西班牙有着悠久的交往历史，两国人民相互怀有友好感情。建交32年来，中西关系发展顺利，现在已进入历史上最好的时期。在当前复杂多变的国际形势下，双方应该进一步增加互信、扩大合作，将两国关系提高到新的水平。胡锦涛表示深信，在双方共同努力下，中西关系将不断迈向更加美好的未来。

　　当晚，卡洛斯在东方宫为胡锦涛和夫人刘永清举行盛大欢迎宴会，两国元首分别在宴会上致辞。

　　卡洛斯在致辞中盛赞西中两国人民的传统友谊，强调两国的互利合作不断扩大有利于两国经济社会的发展。

　　胡锦涛在答辞中表示，中国和西班牙分处亚欧大陆两端，相距遥远，但两国人民的交往源远流长。早在1000多年前，中国的造纸术等发明创造就通过西班牙传到欧洲。双方曾通过古代丝绸之路共同促进了东西方文明的交流。近年来，中西各领域合作快速发展，给两国和两国人民带来了实实在在的利益。

　　胡锦涛指出，中国人民十分珍视同西班牙人民的友谊。我们愿同西班牙政府和人民一道，为发展中西全面战略伙伴关系作出不懈努力，更好地造福两国人民。

　　13日晚上，卡洛斯国王为胡锦涛和夫人刘永清举行了家宴，盛情欢迎他们到西班牙访问。

　　本报马德里11月14日专电国家主席胡锦涛14日上午会见了西班牙议会众议院议长马林和参议院议长罗霍。

　　胡锦涛在会见中向他们介绍了当前中西友好合作顺利发展的情况。他表示，这次访问期间中西发表联合公报，宣布两国建立全面战略伙伴关系，标志着两国关系进入了一个新的发展阶段。中方愿加强同西班牙的战略对话，增加政治互信，认真落实各项合作协议，不断挖掘双方在经贸、科技、文化、教育、旅游、司法等领域的合作潜力。

　　胡锦涛表示，西班牙议会长期以来关注和支持发展对华关系，积极同中国全国人大开展交流合作，成为推动中西关系发展的一支重要力量。希望两国立法机构更多地开展往来，相互学习和借鉴，为促进中西友好合作作出新的贡献。

　　胡锦涛最后强调，中国和西班牙之间没有根本的利害冲突，具有广泛的共同利益。在建设各自国家和维护世界和平、促进共同发展的道路上，中西应该也完全可以成为更加亲密的合作伙伴。中方愿同西班牙议会、政府和人民一道，继续推动中西关系全面深入地向前发展，造福两国人民。

　　本报马德里11月14日专电正在西班牙进行国事访问的国家主席胡锦涛14日下午在马德里市政厅会见了马德里市市长加利亚东并接受马德里城市贵宾钥匙。

　　胡锦涛表示，马德里市政厅授予他贵宾钥匙，表达了马德里市民对中国人民的友好感情。马德里是融会东西方文化艺术的摇篮。马德里市为促进中西开展企业合作、文化交流和人员往来发挥了重要作用。相信马德里市政府和人民将为加强两国人民和社会各界的联系，为发展中西全面战略伙伴关系作出新的贡献。

　　当天下午，胡锦涛还在下榻的国宾馆会见了中国驻西班牙使馆工作人员，中资机构、华人华侨和留学生代表。

　　西班牙国王胡安·卡洛斯举行隆重仪式，欢迎胡锦涛对西班牙进行国事访问。新华社发