中新社曼谷十一月十四日电(记者罗钦文)尽管繁体字、竖排的印刷风格依然充斥此间华文报，市场的新需求还是带动了泰国华文传媒业一丝悄然的变革。泰国《中华日报》十四日开始再次推出了简体中文版面。
泰国《中华日报》执行总编辑周密对此表示，这是为了适应市场需要，更好地服务来自中国大陆的旅游观光人士及工商业界人士。
今天，翻开《中华日报》的读者会在不经意间发现该报扩版了：两小张对开四版共八个版面的报纸随报附送，全部采用简体字印刷和横排印刷。这是该报在首创简体中文报《中华青年报》后推出的又一改革新举措。
《中华青年报》是《中华日报》因应中国经济飞跃发展，全球掀起学习华文热潮而于去年五月创办的子报，每月一期，历经三次改版现采用简体中文和泰文两种文字对照排版，并计划逐步发展为周报甚至日报。此前，泰国《亚洲日报》也通过与上海《新民晚报》的合作，共同推出四个简体中文版面，受到读者的欢迎。
新推出的《中华日报》简体中文版面，每周一出版，开辟泰国政治、经济商情、社会、旅游等新闻一周精选的版面，介绍泰国政经社会事态和泰国旅游咨讯。目前，泰国有《星暹日报》、《世界日报》、《中华日报》、《新中原报》、《京华中原联合日报》、《亚洲日报》六家华文日报，是东南亚华文传媒业比较发达的国家。这在不是以华语为母语的国家和地区罕见。完
