中国西班牙成为全面战略伙伴 双方签订引渡条约

　　胡锦涛同西班牙首相会谈，共同出席中西引渡条约等签字仪式

　11月14日，正在西班牙进行国事访问的国家主席胡锦涛在马德里与西班牙首相萨帕特罗举行会谈。

　　综合新华社电 国家主席胡锦涛14日上午，在西班牙首相府同西班牙首相萨帕特罗举行会谈，双方达成共识，宣布两国建立全面战略伙伴关系。

　　另外，西班牙国王胡安·卡洛斯举行隆重仪式，欢迎胡锦涛对西班牙进行国事访问。

　　中方愿同西班牙加强司法领域合作

　　胡锦涛与西班牙首相会谈时表示，中国高度重视发展同西班牙的友好合作，两国决定建立全面战略伙伴关系，将使双边关系进入新的发展阶段。

　　中方愿同西班牙在以下方面共同努力：一、充实两国全面战略伙伴关系的内涵，加强政府、立法机构、政党间的接触和沟通，充分发挥双边政治对话机制的作用，在打击恐怖主义、防扩散、

　　二、推动中西经贸合作稳步发展，进一步加强双方在各有优势的机电、化工、轻工、电信、能源等领域的合作。

　　三、加强文化、教育、旅游、体育等领域的合作，鼓励双方地方政府、新闻媒体、文化机构、民间团体加强人员往来和信息交流。

　　四、加强司法领域的交流合作，抓紧引渡等协议的批约工作，积极考虑建立履约协调机制。

　　五、促进中西国际合作，建立工作小组，共同推动经贸、科技、文化、教育等领域的多方合作。

　　西班牙将积极推动欧盟解决中方关切问题

　　在谈到中国同欧盟关系时，胡锦涛强调指出，进一步发展中欧全面战略伙伴关系具有重要意义。

　　萨帕特罗说，西班牙将继续积极推动欧盟尽早解决中方关切的有关问题。

　　会谈后，胡锦涛和萨帕特罗共同出席了中西引渡条约、和平利用核能合作协定、互设文化中心等16项双边合作文件的签字仪式。

　　14日上午，胡锦涛还会见了西班牙议会众议院议长和参议院议长。下午，胡锦涛会见了马德里市市长并接受马德里城市贵宾钥匙。

　　15日中午，胡锦涛离开马德里前往韩国继续进行访问。

　　中国和西班牙联合公报摘要

　　据新华社马德里11月15日电 中华人民共和国和西班牙王国15日发表联合公报。

　　●中西应进一步加强相互信任的关系，增进了解，密切合作，以更好地造福于两国人民，促进世界和平与发展。为此，双方一致决定建立中西全面战略伙伴关系。

　　●中西两国强调，应在中欧全面战略伙伴关系框架内，不断深化与扩大中西关系，使之成为中欧关系的重要组成部分。双方强调欧盟与中国进行人权对话的重要性，并支持在平等和相互尊重的基础上加强该对话。

　　双方认为，根据《世界人权宣言》和联合国有关国际条约，有必要根据两国各自的特点促进对人权的维护和保护。

　　西班牙重申为欧盟解除对华军售禁令而继续工作的政治意愿，并将同其他欧盟成员国一道，根据欧盟首脑会议有关结论，继续为此适时做出努力。

　　西方愿继续推动欧委会在承认中国完全市场经济地位方面取得积极进展。

　　■解读

　　西班牙率先与中国签引渡条约是突破

　　国家关系研究专家认为，此举有利于解决外逃贪官引渡等问题

　　本报讯 国家主席胡锦涛11月13日抵达马德里，对西班牙进行国事访问，双方宣布两国建立全面战略伙伴关系。中国现代国际关系研究院副研究员江穗春接受本报采访时表示，中西两国关系有了“一个质的飞跃”。

　　中西将加强重大问题合作

　　《新京报》：你如何看待中西宣布两国建立全面战略伙伴关系？

　　江穗春：今年是中西关系热的一年，这一次中西两国建立全面战略伙伴关系，将关系提到了一个新的发展阶段，可以说是一个质的飞跃，为今后两国各方面的发展奠定了更坚实的基础。

　　同中国建立全面战略伙伴关系的欧盟国家中，西班牙是第四个。以后在许多重大问题上，双方可以共同合作，“战略”两个字就能说明问题。

　　两国领导人一年内实现了互访

　　《新京报》：目前中西两国的关系如何？

　　江穗春：西班牙和中国建交已经有32年，西班牙历届政府都非常重视对华关系。最突出的一点就是，在上世纪80年代末90年代初，欧盟和中国的关系降到最低点，并对中国实施武器禁运时，西班牙一直维持对华的合作和政治贷款。

　　1990年，西班牙外长也成为第一个访问中国的欧盟外长。

　　西班牙前任政府制定的亚洲发展战略中，也把中国列为发展关系的重要国家，但因为伊拉克战争导致中西关系进展慢了一点。

　　西班牙新政府的上台则加速了两国关系，今年西班牙的贸易、旅游部长和首相先后访华，就说明了一切。两国领导人在一年之内实现互访，这在中西关系上还是第一次。西班牙首相提出中国是他们第一位的伙伴，要加强和中国发展经贸、文教、旅游等各方面的关系。

　　中西两国司法合作上有突破

　　《新京报》：胡锦涛访西期间，两国签订中西引渡条约，你认为此举将产生什么影响？

　　江穗春：西班牙是第一个和中国签订引渡条约的欧盟国家，实际上这是中西两国司法合作上的突破，将中西关系发展拓宽到了新的领域，也有利于外逃贪官引渡等问题的解决。

　　西方国家对中国的司法建设发展有诸多指责，中西签订引渡条约，对于西班牙来说，无异于是肯定了中国改革开放全面的进步，愿意将关系向更全面的方向发展。

　　本报记者王卡拉

　　■相关新闻

　　胡锦涛出席首届中西工商峰会开幕式

　　鼓励中国企业多进口西班牙商品

　　据新华社马德里11月15日电 国家主席胡锦涛15日上午，同西班牙国王卡洛斯在马德里，共同出席了首届中西工商峰会开幕式。

　　胡锦涛说，中国和西班牙虽然相距遥远，但早在16世纪两国商人就开始贸易往来，开辟了举世闻名的海上丝绸之路，促进了东西方交流，对人类文明进步产生了重要影响。1973年中西建交后，两国关系发展顺利。

　　胡锦涛指出，我们支持两国企业进一步加强双边合作，也支持两国企业共同开拓第三国市场，在更广阔的地区和更多的领域扩大合作、实现互利共赢。

　　中国政府愿继续为两国企业扩大合作提供便利。中方愿意采取切实措施，鼓励中国企业多进口西班牙商品，支持有实力的西班牙企业积极开拓中国市场，在发展中逐步实现两国贸易平衡。