上海乘客起诉美国西北航空烫伤案预备庭开审

　　本报讯（记者 董巍 通讯员 李鸿光）杨女士在一次乘坐美国西北航空公司班机时，被一杯碰洒的白开水烫伤了身体。由于交涉不成，因此引发官司。昨天下午，在静安法院双方进行了证据交换，原告杨女士要求被告美西北航空公开道歉，并赔偿名誉和精神损失1美元。

　　事情发生在1999年8月4日，杨女士乘坐美国西北航空公司的班机，从夏威夷飞往上海

。途中感到身体不适的她向空姐要了一杯白开水，准备服用。岂料，杯子倾倒，滚烫的白开水烫伤了杨女士的身体。双方对水杯究竟是如何倾倒的说法不一，一方说是空姐放置不稳，一方认为是旅客自己不当心碰翻的。

　　当飞机降落在日本东京机场，在对杨女士施行紧急处置中，又有了不同的看法。事后，双方多次为赔偿事宜进行交涉未能达成一致意见。为此，杨女士曾向美国夏威夷法院提起民事诉讼，正当杨女士感觉到能赢下这场官司时，又突然冒出一位传教士证人，所作的证词明显对杨女士不利。在国外，传教士在案件中的地位相当于独立第三人的地位，所作的证词往往在较大程度上受到法庭的认可。

　　于是，杨女士撤诉后转向国内法院起诉，因上海市静安区人民法院曾妥善审理过中国公民陆红女士状告美联航的索赔案件，故这起案件被最高人民法院指定由静安法院审理。

　　在昨天的预备庭中，由法院民一庭资深涉外法官谭永玮主持，原被告双方的代理律师出庭交换证据。杨女士的律师当庭出示了6组证据，而被告方律师也向法庭提供了5组证据。对于上述11组材料，双方存在明显的分歧。

　　据谭永玮法官介绍，法院对此案的正式审理将安排在12月进行。

　　■新闻回放

　　陆红起诉美联航索赔案

　　1998年5月12日，安徽上市公司“国风塑业”总经理陆红乘美国联合航空公司UA801航班，由美国夏威夷经日本飞往中国香港。飞机在日本东京成田机场加油后起飞时，左翼下方引擎突然起火，包括陆红在内的多名乘客在紧急疏散逃生时受伤。

　　陆红依据《统一国际航空运输某些规则的公约》（“华沙公约”）和《修改华沙公约的议定书》

　　（“海牙议定书”）以及1966年《蒙特利尔协议》等赔偿限额规定，提出了高达13万美元赔偿的诉请。

　　2001年11月26日，静安法院经过审理认为，涉外民事法律关系的法律适用顺序为国际条约、国内法、国际惯例，因此本案应首先适用“华沙公约”和“海牙议定书”，并据此作出判决：美联航总共须赔偿陆红46万余元人民币。