特殊的韩国籍义工-韩国驻青岛总领事夫人金金龙

　　在青岛弄海园漂亮的三层别墅里，患重感冒的金金龙准时站在楼梯上迎候，一见记者，浑身上下修饰得精致而美丽的领事夫人一下子捂住了脸，她说：“我真是特别不好意思，这么多人做慈善、做志愿者，却只有我自己登报，太让人惭愧了。”

　　金金龙的汉语说得并不太好，但意思很明确，她称记者的采访报道为“给她登广告”，她说这样会让她不知道该如何出去见人，她坚信一点：“左手做了好事，不应该让右手

知道。”

　　“在韩国，做志愿者是很司空见惯的事，我早已习惯了”

　　记者（以下简称记）：作为韩国驻青岛总领事夫人，您为什么会想到做志愿者？

　　金金龙（以下简称金）：做外交官太太，经常在国外呆三年，再回韩国，然后再去别的国家，很少有自己的活动，我本来是个老师，现在有了空闲时间，却不能做自己的工作，孩子都大了，不能跟着我们一起来国外，我感觉很寂寞。

　　记：感觉寂寞？您可以养宠物、购物、打牌或者参加俱乐部什么的。

　　金（瞪大了眼睛）：是吗？在韩国，做志愿者是很司空见惯的事，我早已习惯了。

　　记：在您以前去过的国家里，也是每到一个地方都做志愿者吗？

　　金：我和我先生第一次出国是到丹麦，那是1983年到1986年，当时丹麦还没有韩国学校，征得大使同意后，我们在丹麦建立了一所免费韩国学校，我去义务做老师。在北京，我跟别的外交官太太搞过义卖，捐给中国孩子。我还和先生去过巴西，在那里我们这些外交官太太穿着传统服装表演服装秀，帮助巴西穷人。

　　记：作为总领事夫人您还去表演服装秀？

　　金：那时候我只做个工作人员太太，现在第一次做总领事太太，以后参加志愿活动更方便了。

　　记：您先生支持您做志愿者吗？

　　金：我先生是公务员，透明得很，需要有很好的形象，先生看我来到青岛不习惯，就找到青岛市政府，希望让我尽快做志愿者。

　　“帮助别人不一定非要有钱给他，爱心不用钱的”

　　记：于是您就开始了在青岛的志愿者生涯？

　　金：是的，那是去年7月，我先生刚和青岛市政府说过不久，我到青岛儿童医院去，那里有一个患心脏病的孩子，她的妈妈很苦，女儿心脏病很厉害，可她钱不够，没人帮助她，我感觉很可怜。可我先生只是个公务员，我们钱也不多，帮不了她太多忙，我很难受，不知道该怎么办。

　　记：后来您就想到了建立“幸福之家”？

　　金：我没有办法弄来太多的钱，就想到在青岛投资企业的韩国人、朝族人很多，他们现在是青岛人，应该为青岛做好事。“幸福之家”开门第一天，很多韩国企业都把他们的产品捐给我们，有棉被、衣服、书包……结果一天就卖光了，后来，我们就把他们的产品义卖，换来钱给那些生活不好的人做学费和医疗费。

　　记：听说除了义卖，您还在医院做义工？

　　金：我在中国专门学习过中文，说得还可以，可很多韩国人都不会说中文，我可以帮他们翻译，还能帮病人取药，接送行动不便的病人，与病人聊天，帮助他们缓解精神压力……

　　记：您照顾的病人知道您的身份吗？

　　金：没人知道，不知道比较方便，如果知道我是谁，他们会不好意思，不过现在没问题，韩国人听不懂中国话，他们也不看电视和报纸，根本不知道（我做义工）这个事。

　　记：您既然一直在源源不断地捐钱，为什么还要再做义工呢？

　　金：帮助别人不一定非要有钱给他，爱心不用钱的，心里想着给别人爱才是最重要的。病人和残疾人不仅仅需要钱，他们也需要有人一起说话、开玩笑。爱心，是心里的东西。

　　“很多人都做志愿者，只有我自己登报、领奖，太惭愧了”

　　记：这次您入围“中华慈善奖”，感觉怎么样？

　　金（两手捂着脸）：我特别不好意思，我不好意思告诉别人，甚至不知道该怎么出去见人，好几天了，我一见他们（其他志愿者）就特别不好意思，很多人都做志愿者，只有我自己登报、领奖，太惭愧了。我做的事情不多，而且是和很多太太、韩国企业人一起合作的，这种事（领奖），应该一起授奖比较合适。

　　记：在中国，做好事受表彰是应该的，这没什么不好意思的。

　　金：韩国这种活动很多，韩国政府要求，上大学的人一定要有志愿者成绩，在韩国做慈善不需要夸奖，不需要告诉别人，志愿者只要自己知道就行了，别人一般都不知道。左手做了好事，不需要右手知道。

　　记：那是在你们国家，在中国，你们为什么同样热衷于慈善事业？

　　金：爱心是没有国界的，我们帮助的很多白血病、尿毒症病人都是中国人。我有个私心，如果韩国人在中国多做好事，将来有一天韩国人碰上困难，中国人也会照顾他们的。

　　“我们的队伍已经扩展到18个人，义工有25个”

　　记：在青岛做志愿者做得开心吗？

　　金：很开心，但最近有些担心，我们把“幸福之家”的钱捐给6个心脏病孩子每人1万，给一位得了肾病的女士8万，现在还有一个白血病孩子，上次我见她时得知手术费需要10万，可“幸福之家”只剩下3万多块钱，我们又请一些韩国企业人捐了7万，总算凑齐了10万。可我这次去医院看她时，住院费又已花去几万，说手术费要15万，不够还不能手术。可我再去筹钱的话，她的住院费还会增加，所以这些钱到现在还没有给孩子，手术费还不够，怎么办？我还要怎么办才能帮助这个孩子？

　　记：在你们的志愿者队伍里，有没有中国人？

　　金：有啊，而且人越来越多，我们每个月都要到下面的农村做免费医疗，第一次去的时候有一个中国医生加入，第二次就成了两个，现在人越来越多。我们的医疗队伍已经扩展到18个人，义工有25个，义卖的有15个，里面有太太也有先生，人数越来越多了。

　　记：您现在最大的心愿是什么？

　　金：我和先生想在青岛建所韩国学校，现在青岛的韩国学校都是私立学校，为了赚钱的，我担心孩子们学不到东西。可盖所学校最快也要两三年，我和先生在青岛是不可能完成了，我想在青岛这个美丽的地方多呆几年，完成这个心愿。