英语四级试题翻译题调至写作部分

　　本报讯 据京华时报22日消息21日，全国大学英语四、六级考试委员会宣布，大学英语四级考试新题型样题已上网。试点阶段四级考试的试卷结构有新调整。据考委会介绍，大学英语四级考试新题型样题网址为www.cet.edu.cn，考生可点访该网“CET笔试”栏的“四级新题型样题”查阅。新的四级考试大纲目前正在修订当中，2006年上半年正式公布。

　　记者对比微调前后公布的试卷结构发现，微调前试卷的第三部分综合测试，包括完

型填空或改错、篇章问答或句子翻译两部分内容，微调后只剩下完型填空或改错。微调前的写作部分，调整后变为写作和翻译，增加了中译英翻译题型。相应地，完型填空或改错部分的分值比重减少5%%，写作和翻译部分的分值比重增加5%%。

　　新东方国内考试部主任周雷分析指出，此次调整题目和分值没有变化。翻译题是主观试题，把它从综合测试改放到写作部分，有利于判卷和同类题目归类。调整对考生备考不会产生影响。他还指出，网上公布的样题要到明年6月开考，目前这套样题还不能包含试卷结构里的所有题型，因此在明年开考前可能还会公布类似的样题。