中国商人24万赎回"端午节"

　　□张旭光

　　据北京晨报报道，在韩国“流浪”一个多月之后，“端午节.cn”这个顶级互联网域名终于在上周五回到中国，代价是24万元人民币，这名买家声称愿意捐赠该域名，“端午节.cn”即将有个美好归宿。

　　域名投资商赎回“端午节.cn”

　　在互联网世界里，“端午节”这个概念今年曾有36天不属于中国，该过程背后隐藏着中韩两国的申遗之争。就在联合国即将于年底前公布“端午节”文化遗产归属权结果的前夕，中国互联网络信息中心（CNNIC）传出消息，韩国某公司秘密出击，抢先将“端午节.cn”这一中文域名收入囊中，抢注时间是2005年10月13日，注册期限为一年，注册者信息显示为“YunHeeCo，Inc，R.O.K.”

　　这已是韩流第二次“袭击”端午节。去年中国端午节时，媒体就报道韩国率先申请“端午节”为该国文化遗产的消息，激起中国民众强烈反响。最终，韩国方面有所妥协，称其申请的只是“江陵端午祭”而非“端午节”，并提出由中韩共同申遗的解决方案。今年年底，联合国教科文组织将最终决定是否批准韩国申遗的请求。但无论联合国最终公布情况如何，在互联网上，“端午节.cn”很可能将指向韩国网站，而非中国。

　　而中国传统节日的网络尴尬，在一个月后突然出现转机。11月18日，域名投资界传奇人物姚劲波以24万元赎回了“端午节.cn”，并让该域名指向了中国。而那家韩国公司当初注册“端午节.cn”时，成本只有280元人民币。

　　愿将域名捐给地方政府

　　此番赎回“端午节.cn”后，姚劲波表示，如果条件成熟，他愿意无偿捐赠给地方政府，但具体对象还无从确定———因为国内对端午节的归属权也有争议，江苏苏州、湖南岳阳、湖北秭归都在就“端午节”向文化部申报“国家级非物质文化遗产”。

　　据了解，姚劲波原为域名注册公司万网的副总裁，在姚离职前夕的11月8日，上述韩国公司通过注册信箱发来域名出售委托书，声称“公司战略转变，暂时无法对该中文域名进行有效的开发和利用”，进而委托万网全权负责“端午节.cn”的转让业务。

　　“得知该域名要转让，第一反应就是我要把它买下来！当时的想法很单纯，就是不能让这种传统文化流失海外。”姚劲波说。最终，该域名于11月18日成功转回了国内。记者昨天访问“端午节.cn”，发现果然指向了姚劲波新近自立的“58同城分类网站”。

　　但姚否认将利用“端午节.cn”去提升自己门户网站的人气。“我目前尚未有完善的利用计划，只是暂时将该域名指向58网站。”姚劲波明确表态，“如果岳阳、秭归等地政府部门能对‘端午节.cn’进行有效地开发和利用，我将捐献出该域名；如我国能率先保护端午节的中文域名，以‘端午节.cn’建立一个有关端午节的中文官方网站，这将实现形式与内容的完美结合。”