汕头：香港四法官学潮汕话

http://www.sina.com.cn 2005年11月24日09:12 金羊网-新快报

　　新快报讯（记者梁健中实习生吴茵）日前，香港的4名法官来到汕头市中级人民法院，与汕头中院法官交流学习和准确掌握潮语方言在庭审过程中的运用，以期在香港的审判工作中更快更准确地传译好潮语。

　　来自香港司法机构法庭语文组四名潮语法庭传译主任旁听观摩了汕头中院一宗民事案件和一宗刑事案件的庭审过程，并与中院审判工作人员就庭审中潮语的使用、记录等问题

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://273.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|news|chinaPIP&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://273.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|news|chinaPIP&db=sina"><IMG SRC="http://273.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|news|chinaPIP&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

展开了深入的交流、探讨。4位香港法官表示受益匪浅，今后将在香港司法实践中更好地运用潮语，以彰显司法人文关怀。

　　（夏天／编制）

	夜深了，我们只去爱吧用自己的照片做06年个性台历！