审判盗窃案遭遇"稀有"语言 江都法院千里寻"翻译"

　　【龙虎网讯】26日江都市法院开庭宣判了一桩入室盗窃案，两名四川籍彝族男子在2个小时时间内接连潜入4户当地居民家中，窃得人民币6000余元。案情本身并不复杂，令人犯难的是，两名窃贼不会讲普通话因而无法与之交流。法院派专人前往四川找“翻译”。

　　两名窃贼的家乡十分偏僻，他们所讲的彝族方言只有村里的1000余人能懂，邻近乡镇的当地人也都听不懂。更让人无奈的是，懂窃贼方言的人又不会讲普通话，无法做“翻译

”。为找到“翻译”，工作人员在四川忙了十多天，终于寻得一名因办案较多，对方言有研究的凉山彝族自治州昭觉县退休警察。

　　有了翻译一切都好办了，法院动用简易审判程序以最快的速度对两人进行了审判，由于是初犯，且犯罪后所有的赃物均被返还没有造成损失，法院对两人均判处了缓刑，并与民政部门联系准备将两人遣返原籍。