言论:中国电影勿忘民族文化之根

　　这几年，耳旁总是嘈杂着这样一些声音，一方面有人哀鸣国内电影市场的萎缩，另一面却又啧啧称赞西方大片不菲的票房战绩。如是乎，一股走出国门拿奖赚上座率的热潮迅速掀起，无论是柏林的、威尼斯的还是奥斯卡的，越是大奖越有人去冲去拿。

　　能到国际上拿大奖当然没什么不好，好歹有助于国产影片走出国门。但是，一个无法改变的事实是，近年来一些国产影片在国际虽然频频折桂，但在国内却备受冷落，以致有

的导演由喜生悲，甚而埋怨国人太不懂欣赏。

　　到底是国人不懂欣赏，还是我们的电影脱离了观众，以致高高兴兴地拿到国际大奖回到家后却“水土不服”？要我说，如今的一些电影本来就是奔着大奖而去的，根本不是为国内观众而拍的。电影一味地迎合国际评委的口味，甚至不惜改变民族文化风格。难以深入了解中国文化的评委许之为美，但国内观众的文化习惯又怎能因一两部影片而改变得了的。可以说，一些国产电影迷失在国际大奖与民族文化的十字路口。

　　我们不妨把眼光投向近邻印度，一直以来，同是文明古国的印度，坚持自己的文化风格，不但牢牢地控制了国内电影市场，而且还走向了世界。至今，印度电影在美国租赁或出售DVD、电视节目播放、宝莱坞颁奖等现场直播权以及大屏幕展览的收入累积已有1亿美元左右，在美国最大的24个城区中有14个都至少有一个放映印度影片的影院。

　　印度电影的发展史告诉我们，没有民族特色的电影，难有世界性的认同。就算暂时能够获得几个大奖，那也只能证明我们的电影作品很合乎外国人的胃口，就像是主人做了一桌客人喜欢吃的饭菜，但却不是家人最爱的一样。诚然，电影应该走向世界，但我们首先必须站在自己民族的舞台上，不断挖掘民族文化瑰宝，找准民族文化的亮点，从满足民族文化需求的角度出发，才能赢得观众的共鸣。

　　近日，成龙在接受《印度时报》采访时表示，亚洲电影应该联合起来抗击好莱坞电影，“为什么我们要模仿他们的文化？美国电影正在侵蚀亚洲一些国家的文化，亚洲国家应该联合起来对抗美国电影”。“电影反映着一个国家的文化，如果采用技术没有伤害，但是一味的模仿就容易失去一个国家的创造力和原创性。”（上海青年报11月29日）从这一点上讲，成龙的言论可谓真知灼见。