今年经济预计增长9.4% 明年将重点治理产能过剩

　　据新华社电国家发展和改革委员会主任马凯３日透露，今年我国国内生产总值预计同比增长９．４％。

　　“经济运行的稳定性有所提高。”马凯在全国发展和改革工作会议上说，我国国内生产总值前两年均增长９．５％，今年前三季度，分别增长９．５％、９．５％、９．４％。

　　在经济高增长同时，保持了低通胀，预计全年居民消费价格涨幅不超过２％；消费与投资增速差距缩小，预计全年全社会固定资产投资增长２５％，社会消费品零售总额增长１３％，二者差距比上年缩小１．３个百分点；经济发展与支撑条件过度紧张的状况有所趋缓，预计全年煤炭产量和发电量分别增长７．９％和１２％；效益与速度同步提高，前１０个月国家财政收入增长１８．２％，规模以上工业利润增长１９．４％。

　　“经济发展的协调性有所改善。”马凯概括说。农业生产综合能力得到加强。预计全年粮食产量超过９６００亿斤，在去年超常增产７７５亿斤的基础上，又增产２００多亿斤。

　　今年我国关键领域的改革取得新突破，出台了一些多年想改、难度很大的改革措施。包括：农村综合改革试点启动，人民币汇率形成机制改革顺利实施，上市公司股权分置改革平稳推进，国有独资商业银行改制迈出重要步伐，促进非公有制经济发展取得新的进展。

　　人民生活继续改善。预计全年新增就业超过９００万人。前三季度，农民人均现金收入和城镇居民人均可支配收入实际增长１１．５％和９．８％，增幅比去年同期加快０．１和２．８个百分点。

　　■相关新闻

　　明年将重点治理产能过剩

　　据新华社电“部分行业产能过剩问题去年开始显现，今年日益凸显，而明年可能进一步加剧。”国家发展和改革委员会主任马凯在３日召开的全国发展和改革工作会议上，对产能过剩问题表示了忧虑。

　　国家发展和改革委员会准备从明年开始，把解决部分行业产能过剩问题，作为产业结构调整的突破口，摆在更加重要的位置。为此，要具体采取如下措施：完善行业规划政策，加强部门协调配合；严格市场准入，控制新上项目；依据法律法规，淘汰落后产能；推进技术改造，加快兼并重组。

　　“通过发挥市场作用和加强宏观调控，综合运用经济、法律和必要的行政手段，促进优胜劣汰，力争明年在促进产能过剩行业控制总量、优化结构上迈出实质性步伐。”马凯强调。