普通市民设计作品首次亮相

　　本报记者方勤实习生李凯旋报道“深圳双年展有国际水准，兼具学术性和艺术性，而且有市民的参与，这是吸引国内外设计师来参展的原因。”昨日，在首届深圳城市＼建筑双年展的布展现场，一位北京设计师对记者说。

　　普通市民设计作品首次亮相

　　本届双年展囊括了购物城、娱乐城、电子城、电影城、美食城、大学城、城外城、城内城、城中村等9大展区，占地12000平方米。在布展现场，记者不仅看到了国内外著名设计师的作品，在“市民参与”部分，深圳市民董国良、陈素珍、陈中浩的设计作品也首次亮相。策展人张永和说，双年展用这种崭新的方式来吸引更多普通市民的目光，加强与公众的对话沟通。

　　记者在图板上看到，企业家董国良提出把城市“架”起来的规划策略，治愈城市交通堵塞的顽疾；年近八旬的老太太陈素贞凭借自己双手花了40余年时间盖好了一栋4层高的楼房；市民陈中浩用相机真实地记录下这座年轻城市25年来的变迁，市民的创意设计让人叫绝。

　　戏剧导演孟京辉执导开幕式

　　据策展人张永和介绍，参与展览的作品共82件，包括城镇规划、建筑设计、城市研究、室内设计、纪录片、服装设计、杂志等。参展者中有不少国内外各种展览上的常客。如设计中央电视台新台址的库哈斯领导的OMA事务所、建筑师矶崎新（日本）、崔恺、视觉艺术家汪建伟、艾未未、摄影师AglaiaKonrad（比利时）、电影导演贾樟柯等。

　　张永和还透露，明日下午的开幕式由先锋戏剧导演孟京辉执导，他将把首届深圳城市＼建筑双年展的开幕式转化成一出表演，一个时间，搭建现实与虚拟之间亦真亦幻的动态关系，作品题为《城市变形记》，意在反映今天都市人的生存状态。

　　据相关负责人透露，本届双年展是非营利性展览，票价约在20元左右，对学生免票，该展将在华侨城OCT当代艺术中心持续展至2006年3月10日。