一双巧手折出世间百态

　　退休女教师苦练折纸几十年，百余种折纸工艺面临失传

　　本报热线966966报道（记者林祺甘侠义）昨天下午，记者在沙坪坝翟治兰家初见到那一百多个“身藏绝技”的信封时，有点不敢相信自己的眼睛。这一百多个看似普通的信封里，珍藏着翟治兰毕生的心血：一百多类由她自创的折纸作品（如图）。

　　从小练折纸

　　翟治兰介绍，自己爱好折纸，受益于小时候的启蒙老师。“当时，老师经常教我们折纸和剪纸。我也渐渐爱上了这门手艺。”翟治兰说，看着一张小小的方纸在自己手中变化出各种模样，心中的满足感是难以用语言表达的。

　　翟治兰感觉，通过这些手工折纸的锻炼，自己的逻辑思维能力也得到了扩展。“读书的时候，我的数学成绩就特别好，我认为，这完全得益于折纸。”从此以后，翟治兰就迷上了折纸，一有空，就埋头苦折，“那时候还真的费了不少纸。”

　　手艺传学生

　　幼师毕业后，翟治兰进入学校教书，在她的倡议下，学校专门成立了一个手工班。为了更好地教授学生，翟治兰几乎将所有的业余时间都投入到创作中去。

　　翟治兰说，一个作品的完成，从前期的考虑到后期的成型，起码需要十几天的时间。特别是一些立体感比较强的作品，比如圆圆的柿子。除了要把一张方正的薄纸变成一个立体感强、圆滚的柿子外，还要留出几片小叶子才算完整。

　　艺术弘民粹

　　经过几十年的钻研，翟治兰已经创作了100多种不同的折纸作品：孔雀、火箭、飞镖……天上飞的，地上跑的，只要是翟治兰在生活中见过原型的，她几乎都将其变化成了一个个色彩艳丽的折纸作品。

　　退休以后，翟治兰曾想创立一个手工艺术活动中心，专门教授折纸工艺，但由于种种原因，未能实施。害怕自己忘记制作过程，翟治兰将100多个作品分别装进信封，标明制作程序。

　　昨天，翟治兰表示，自己还是想将这门艺术传承下去。“我认为，折纸艺术是中华民族的民间艺术精粹。我希望有更多的人掌握这门工艺。”