法制早报:直击中国跨国婚姻命门 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2005年12月11日10:18 法制早报 | |||||||||
|
近年来,在跨国婚姻中,中国新娘状告外籍丈夫、中国新娘离家出走等相关报道屡见报端,跨国婚姻暴力问题已成为跨国婚姻破裂的主要原因之一。 更令国人心痛的是,竟有中国女性在跨国婚姻暴力中惨死:日前,一篇题为《跨国婚姻以血腥结束中国妻子惨死日本丈夫刀下》的报道,再次把人们关注的焦点聚拢到跨国婚姻家庭暴力上来。
是什么原因促使那么多的中国姑娘远渡重洋去追逐异国姻缘?在一段段看似浪漫的跨国婚姻中,所蕴涵的是否仅仅是甜蜜和幸福?跨国婚姻中还存在哪些不为人知的酸甜苦辣?带着一连串的疑问,《法制早报》记者调查走访了有关部门、学者、律师和跨国婚姻的当事人…… “异国围城”演绎心痛悲剧 妻子于家庭暴力中惨死 跨国婚姻暴力 □本版文/本报记者刘潇潇 □专题策划 姚辉 爱情在舞台上,要比在人生中更有价值。因为在舞台上爱情既是喜剧也是悲剧的素材,而在人生中,爱情常常招致不幸。它有时就像希腊神话传说中那位诱惑的“魔女”,使你陷入险境。——弗兰西斯·培根 -经历诉说 -为虚荣我付出了一辈子的代价 “也许是我把跨国婚姻当作实现梦想的跳板才会使我的生活变成现在这样。”楚月的话随着嘴里吐出的烟圈袅袅地向我飘来,她夹着香烟的手缓缓地伸向烟缸,将长长的烟灰重重地弹掉。她没有说什么,但我感觉到她过去那美好梦想也似这个动作一样灰飞烟灭了。我将事先准备好的录音机的开关关掉,我想我用心去倾听和记录,或许更能记录下真实的楚月。 茶馆里坐在我对面的楚月,是前不久刚刚回国的。 眼前这个的39岁女人,周身的名牌着装,脸上虽略带沧桑,但却依旧掩盖不住特有的幽雅和风韵。 与美国丈夫的婚姻生活虽已时隔多年,但楚月现在回想起来仍像一场噩梦:“其实直到今天我也不知道,自己当初的选择有没有错。我只是想实现自己的理想,难道这也有错吗?” 楚月是个好强的女人,梦想有朝一日能够出人头地。1989年大学毕业后在北京的政府部门找到一份稳定的工作。大学时的男朋友被分配到一家电力设计院,两个人的收入虽不算很高,但在当时也是令朋友羡慕的一对。“他真的是一个很优秀的男人。后来我常常想,如果当初我能够安分守己地生活下去,也许会嫁给他,过上简单而幸福的日子。但我的虚荣心注定了我的生活不会那么平静。” 毕业后还不到半年,楚月悸动的心越来越难以平静,她不甘心就这样平庸地过下去,她渴望寻找一种更加刺激、证明自己能力的生活。当时周围很多人纷纷到国外去留学、定居、嫁人。在当时的她看来,出国是一个可以摆脱这种平庸生活的捷径。 她常去北京一些外国人聚集的地方,在一家酒吧里,楚月结识了来自美国的汤姆。汤姆眼中的热情让楚月心中一亮,心想:好吧,就是他了!楚月接受了比她大15岁的汤姆的追求,并不顾家人的反对,辞去了稳定的工作,抛弃了相恋多年的男朋友,与汤姆迅速结婚。 上世纪80年代末的跨国婚姻还不像现在这么普遍,人们对跨国婚姻的接受度不高。在当时,楚月的举动是很难让人理解的,但她全然不管周围人的议论、男友的伤心、家人的失望,几乎是抛弃了一切,义无返顾地跟随汤姆踏上了飞往美国的航班。飞机起飞后,看着窗外渐渐遥远模糊的熟悉建筑,楚月没有丝毫的留恋,一心向往着美国的幸福生活的她似乎已经看到了自由女神在向她招手。 初到美国时,楚月的确跟汤姆过了一段还算开心的日子,但是这样的日子持续了没几个月,她就发现了汤姆的一些令她难以忍受的恶习:酗酒、贪图享乐、有暴力倾向。地域文化带来的差异和两人性格的不同,导致他们开始争吵。 但婚姻关系真正破裂是在半年以后的一次争吵中,汤姆对楚月大打出手,楚月被打得头破血流。因邻居的报警,这次家庭暴力以警察对汤姆的扣押而暂告一段落。 但是没过一个月,两人又吵起来,汤姆的拳头再次狠狠地挥向楚月,并用枪指着她的脑袋对楚月实施了“婚内强奸” ,楚月报警后,汤姆因暴力被拘押,但是后来汤姆却作证说,楚月“行为失常、歇斯底里、失去理智”,以此逃过了法律的制裁。 之后,在对楚月的又一次殴打以后,汤姆冷冷地说:“别装可怜,你嫁给我不就是为了拿到绿卡吗?你应该感谢我让你达成愿望。”楚月呆呆地看着汤姆离去的冷漠背影,这时的她感觉到自己似乎坠入万劫不复的地狱。 尽管如此,楚月仍然跟汤姆生活在一起,她不想让汤姆认为她是个虚荣的女人,她开始努力地工作,以此来维护自己仅存的自尊,这样的生活持续了五年。1994年底,汤姆要求离婚。直到现在,楚月也不知道汤姆为什么主动跟她离婚。 刚离婚的时候,她没敢告诉父母,也一度不敢回国,害怕见到父母和朋友,怕刻意掩盖的伤疤再次被扯到阳光。 她变得越来越脆弱,可能是因为年龄的增长,对国内家人的思念越来越难以克制,楚月终于下定决心回到了北京,当她看到父母苍老的面容时,自责心痛得难以言表。 “这次回来,见到了以前的男朋友,他已经有了一个读初中的可爱的女儿,一家三口过得很幸福。而这原本应该是属于我的幸福啊。”楚月悲凉地说。“我现在真的是一无所有,这些年来,我也好想有一个肩膀可以让我依靠,有一个人能抚平我这几年的伤痛,但幸福却总是离我太远。或许真的是性格决定命运,我为当初的盲目和虚荣付出了一辈子的代价。”楚月落寞地说。 “真的不敢看自己来时的路,怕面对那不堪回首的过去,我只能硬着头皮往前走。” 自上世纪80年代初期以来,中国跨国婚姻的登记情况逐年增多。1982年,中国跨国婚姻登记数为14193对;1990年为23700多对;而到了1997年已达50773对,涉及53个国家和地区。前些年以美、加、澳居多,近年则以东亚居多,东亚中又以日本居多。中日跨国婚姻成为国际婚姻浪潮中较为强劲瞩目的一角,越来越多的中国女孩飘洋过海地来到日本寻找人生的另一半…… 在农活和暴力中度日如年 一个媒体的朋友对我讲述了一个曾往他们杂志社打电话诉苦的中国女孩的跨国婚姻故事。 今年29岁的子灵,来自上海郊区。五年前,与许多同龄的女孩一样,面容娇好的子灵羡慕国外的生活,一心希望有一天能够走出国门看看外面的精彩世界、过上富足无忧的好日子。2000年5月,子灵被以240万日元的价格“介绍”给了日本北海道一个比他大15岁的日本人。 那时的她对日本一无所知,只是单纯地以为嫁到那边就可以过衣食无忧的生活了。可是,当她欢天喜地地来到北海道北部的那个农村时,映入眼帘的情景却令她大失所望,这里的条件与国内的农村没有什么差别,可是既然已经来到这里,她只能说服自己接受这个现实。 结婚以后,她不仅要做家务,还有每天忙不完的农活,最初几个月,她还能强迫自己忍耐,但是,枯燥劳累的生活日复一日,与丈夫的年龄相差太多,语言不通,无法交流,她变得越来越烦躁。最重要的是,婚后不久,子灵就发现比她大十几岁的日本丈夫有暴力倾向,家务做得稍有不周就会招来丈夫的责骂甚至拳脚相加。 婆家认为子灵是他们花了240万日元“买”回来的,她就理应为他们干活,他们这种以买主自居的高高在上的傲慢让子灵更加郁闷,倔强的她就以拒绝做农活来抗议。子灵的态度引起了婆家的反感,公婆脸色越来越难看,他们甚至怀疑她是为了骗他们的钱而来,丈夫对她的殴打也变本加厉,强迫她去干农活。 半年以后,子灵终于忍受不了这种被监视、猜忌和毒打的日子而离家出走,但是在都市里流浪了一个多月以后,终因没有学历和一技之长、没法在城市里独立生存和立足,而再次回到婆家。 她从来没把自己的遭遇告诉远在中国的亲人。直到今天,她的父母也不知道她在日本过的是这样的日子。每次写信回家,她都告诉父母自己在这边过得很好,她不想让父母和自己丢脸。 如今的子灵已经有了一个三岁的女儿,但她却没想过要离婚或是回国,因为她不想仅仅拿着微薄的精神损失补偿金,带着一个失去了父亲的日籍女儿回到中国。她只能默默在心里对自己说:这是她为自己的虚荣和无知的所付出的代价! -问题呈现 -跨国婚姻暴力给跨国婚姻埋下祸根 问题一:文化差异及沟通障碍 造就跨国婚姻的高风险 由于缺乏共同的文化圈,跨国婚姻的中国新娘可能要承受更多的孤独,婚姻双方在语言、风俗习惯、宗教信仰等方面都存在巨大的差异,而这些都是双方必须要跨越的障碍。这种高风险决定了涉外婚姻具有很高的不稳定性。 问题二:婚姻暴力成为跨国婚姻 破裂的主要原因之一 中国女性很多是出于经济利益的动机而选择外嫁,与外籍丈夫在经济基础上处于不对称的地位,由此而导致的外籍丈夫的焦虑、多疑及担忧的情绪,于是“暴力”就成为跨国婚姻关系中男性对妻子进行控制的直接手段。而且往往丈夫与婆家是暴力的实施共犯。跨国婚姻家庭暴力的原因主要归结于:金钱、经济问题,以及语言不通造成的沟通障碍。而中国新娘遭受婚姻暴力时,很少主动求助于当地有关的救助机构,往往是由朋友或邻居发现她们受虐的事实后帮助报警或通报相关的家暴中心。 问题三:理想与现实差距过大 跨国婚姻离婚率与日俱增 在跨国婚姻越来越多的同时,跨国婚姻中的中国人的离婚率也不断增长,而且近年其离婚增长速度甚至已高于结婚增长速度。1990年到1995年,其结婚对数增长2.4倍,而离婚对数则增长2.8倍。语言不通、文化背景、风俗习惯、思维方式的差异,以及对对方民族的认知不同而产生的矛盾,都时不时地出现在日常生活中,不少中国姑娘嫁到国外之前,对当地情况一无所知,对于她们所嫁的对象也缺乏了解,当现实和她们预计的生活差距太大时,便产生很大的失落感,很多人选择离婚。 问题四:国际婚介管理混乱 跨国“网婚”陷阱多 随着国际婚姻数量的增加,各种国际婚姻介绍所也在不断增加,国际婚姻介绍开始成为一种商业行为。在日本有不少专门为日本男子介绍中国新娘的跨国婚介所,有的公司还开设了专门网站,提供中国“待嫁”女子的档案,专门组团前往中国相亲也是一种普遍的做法。 在国际婚姻介绍过程中,也有一些不法分子与当地的黑社会相勾结,借着国际婚姻的幌子,从事人口贩卖的勾当。有一些利欲熏心的中介为赚取高额中介费,往往对不明真相的中国女性将国外以及夫家吹捧得天花乱坠。 有许多中国女性被物质利益所迷惑,被外国男性骗到国外,受到虐待与侮辱。还有的外国男性“婚托”与国内的介绍人和担保人相勾结,骗取一心想通过结婚出国的中国女孩钱财。在我国的许多地方,为数不少的年轻女孩通过“民间媒婆”牵线和外国男友签订私人协议,结果跌进了跨国姻缘的陷阱,被骗去了中介费。 目前,已经有越来越多的“网络新娘”控诉说自己受到外籍丈夫的虐待。由于互联网的隐秘性,一些网上中介往往对客户的真实身份、详细资料一无所知,只是收取服务费、为他们介绍异国女性。而这些中介网站经常保证说“如果您对这个不满意,我们可以给您换一个,一直到您满意为止”。就这样,这些中介网站很有可能成为某些性虐待者和强奸犯“寻觅猎物” 的乐土,他们只要交少量的钱,就能一个接一个地“换”受害者。“跨国网络新娘”们终于意识到无限度地退让对自己有百害而无一利,因此许多人已经站了出来,用法律手段保护自己,同时也以自己的例子呼吁社会关注“跨国网络新娘”这一弱势群体,也提醒网上觅夫的女性擦亮自己的眼睛,避免走跟她们一样的弯路。 -遗患思考 -跨国婚姻暴力“后遗症” -“以暴对暴”走向极端 嫁到秋田县鹰巢町的中国新娘全顺香因与丈夫为家庭琐事发生争吵,情绪失控之下,竟然顺手抄起了水泥板将丈夫砸死,自己也锒铛入狱。山梨县早川町的中国新娘徐小梅在新婚之夜用菜刀杀死了日本丈夫。据日本警方推测,这可能是一桩不正常的买卖婚姻。 有的妻子因难以忍受丈夫的暴力虐待,精神崩溃,走向极端,从受害者变成了杀人者。 -失去信心望而却步 一李姓女子听她的朋友讲到她的亲戚的遭遇。这位朋友的亲戚嫁到美国后,那个美国郎君一改过去的温存谦让,露出了狰狞的真面目。对温柔善良的中国妻子展开暴力攻势。在异国他乡,这个中国新娘无依无靠,男人又不肯放弃她,离婚打了很长时间的官司才得以实现,,可想而知期间她得经历多少曲折坎坷,遭受了多少暴力虐待才凑足了上法庭的证据。 跨国婚姻暴力,使得本就不太坚固的跨国婚姻显得更加脆弱,让那些尚对跨国婚姻充满美好梦想的人望而却步,对婚姻失去信心。一些原本还对跨国婚姻充满幻想的女子如今会发出——“跨国新娘,你敢做吗?”的疑虑。 -苦涩的子女归属之争 随着越来越多的中国人成为国际婚姻的一方,一个现实而苦涩的问题也凸显出来:很多人要面对离异导致的子女归属之争。而跨国婚姻的特殊性决定了这类纠纷必然要遭遇法律、文化、习俗、价值观、人生观等众多差异的博弈。这与离婚一样,是大多数跨国婚姻必然要承受的风险。 许多外国人称在日本的国际离婚是“BB(baby)”离婚,大多数日本人在离婚后会把一段失败的婚姻彻底斩断,不但自己不再见前妻或前夫的面,而且拒绝对方再看到孩子。日本的民法没有离婚后与孩子会面的相关规定,虽然家庭裁判所承认会面一说,但却严格规定每月只有2个小时的会面时间。特别是第三世界国家与日本没有免签条约,而日本也没有因“ 与孩子会面”而签发的签证,所以没有了监护权对中国母亲来说就等于永远失去了孩子。儿童组织日本热线负责人麦克说:由于得不到亲子监护权,离了婚的外国人只能生活在失子的阴影之下。要么回国,把自己在日本的婚姻和孩子从生命中一笔勾销,承认生命的残缺,要么为了能守在孩子身边非法滞留,要么冒着违法之险将孩子偷偷带回自己的国家。 -历史回顾 -中国跨国婚姻25年 跨国婚姻现象在中国由来已久,但在古代只是少数现象,最主要是由于交通不发达,普通百姓很难成就跨国婚姻。而近代的中国由于饱受战乱、外国入侵,许多中国人漂洋渡海谋生异国,这在很大程度上促成了跨国婚姻的形成,但这也只是少数现象。 上世纪80年代以来改革开放深入发展,随着世界经济政治格局的变动,各国文化、经济和政治的交流越来越频繁,中国和世界在不断的相互了解中拉近了彼此的距离。于是,有些中国人漂洋过海,嫁给了外国男人或者娶了外国女孩。跨国婚姻得到前所未有的发展。 中国跨国婚姻的两个典型时期 第一个时期:是上世纪80-90年代,一部分人基于出国留学、定居或‘崇洋媚外’的心态急于出国,带有很强的盲目性和功利性,跨国婚姻的总体婚姻质量并不高,主要是中国妇女远嫁到国外。 这个时期有很多中国妇女连外语都不懂就与外国人结婚,在与外国丈夫去民政部门登记的时候连英文名字都不会说,工作人员就感到奇怪,连最基本的语言交流都做不到怎么就能贸然结婚呢?结果她们说:“爱是不需要语言的。”这也反映了当时的中国女性对外籍配偶的背景、国家等都不重视、不了解,一心只想通过跨国婚姻走出国门,而当到了国外以后,生活却不像她们当初所想的那样尽是天堂,在外边饱受了委屈甚至是虐待以后,碍于面子而不好意思回国,宁愿在国外打工当保姆也不回来。这也是那个年代中国跨国婚姻的一个写照。 第二个时期:在21世纪,这时的跨国婚姻基本上建立在具有一定感情基础之上,婚姻双方都更加理智和冷静。 这个时期我国跨国婚姻的发展已经趋向于理性、合法:从功利性成分较强转向感情成分的比重越来越大,从婚姻双方一般年龄相差悬殊逐渐变为考虑双方年龄相对平衡,从以“中国女性”嫁“外国男性”为主到“中国男性”娶“外国女性”的比例上升(约占跨国婚姻的1/4左右),从婚后双方一般出国到留在国内的增加,从初婚者冒失盲目地选择跨国婚姻到精英阶层、再婚妇女日益成为外婚的主力军。 -专家看法 -应对跨国婚姻暴力专家“手册” 自上世纪80年代初期以来,中国跨国婚姻的登记数逐年增多,涉及53个国家和地区。婚姻的跨国现象,对当代人的婚姻观产生了多大影响?从文化等各个角度来审视这一现象,分析其利弊有助于从中得到法律、道德方面的启示。 著名婚姻法专家巫昌祯: 最好依当地法律维护权益 在跨国婚姻中,由于各国文化底蕴、历史传统、家庭观念的差异,以及对彼此家世背景的陌生、风俗习惯的不适应,在跨国婚姻中,夫妻的忧虑和风险可能会比国内夫妻更多一些,就容易产生问题,有的可能还会遭遇家庭暴力。因而也就需要比国内婚姻更慎重,一定要了解对方的家庭、受教育情况。 中国妇女在跨国婚姻中遇到家庭暴力,最好还是依照当地的法律来保护自己的权益,或者可以求助于中国驻当地领事馆。当然,尽管跨国婚姻中存在着诸多问题,有其特定的高风险性,但是,对跨国婚姻应一分为二地看待,不应全盘否定。 北京时代律师事务所律师战宁: 可向维权部门及中国驻外领事馆寻求帮助 跨国婚姻中遭遇婚姻暴力的中国女性的弱势在于,在国外的身份不稳定、对当地的法律不熟悉,以及语言沟通、文化、观念、习俗等方面都不占据优势。 另外,也可以向当地的一些维权部门及中国驻外领事馆寻求帮助。存在婚姻暴力甚至因暴力导致离婚的跨国夫妻往往是婚姻基础不牢固,掺杂了一些不真实的因素,即使是基于感情而结婚,也可能会因地域差别和文化差异(价值取向、歧视) 而出现婚姻危机。不同文化背景所造成的冲突,可能会产生语言交流、风俗习惯、价值观等方面的障碍,导致有些人可能就会倾向于用暴力解决问题。 北京婚姻律师网站长杨晓林: 国内诉讼法院很难认定 我所接触过的跨国婚姻离婚案件往往是由于夫妻双方长期分住两地、感情慢慢淡漠所造成的。 我们的网站经常会接到一些跨国婚姻中国妇女的咨询。这些中国妇女所外嫁的对象以中国的近邻日韩相对较多,西方国家的少一些,近年来日本和韩国的家庭暴力事件有日趋增多的趋势。 一个曾嫁到韩国的中国妇女,经常遭到丈夫的殴打,回国后她向我们咨询,想要追究其韩国丈夫的责任。但我们认为,在国外遭受到的家庭暴力在国内的法院很难认定,取证的成本较高,最好还是寻求家庭暴力发生地国家的法律保护。 上海申浩律师事务所律师何丽莹: 要熟悉当地的法律和救济途径 跨国婚姻与国内婚姻中的家庭暴力并没有本质的差别。世界各国的婚姻法对家庭暴力都是明文禁止的。 中国妇女步入跨国婚姻,一定要熟悉当地的法律规定和救济途径。在国外遭遇家庭暴力后,要先报警,最好是在当地寻求法律援助或道义的救助。对侵权行为的认证和裁量、赔偿的标准等由当地法院进行认定会比国内更有效。而中国是根据侵权行为地法律来认定,在中国起诉对于居住国外的中国当事人一方很不合算。 如果涉及到离婚,家庭暴力在中国属于法定离婚要件,而由于夫妻双方的家庭财产和工作等都在国外,中国的法院很难认证,另外,对于夫妻间的抚养义务,如果根据国外法律所获得的帮助更大,最好还是在国外处理。 跨国婚姻的持久性与是以感情为基础还是以功利为目的而结婚有很大关联。跨国婚姻能维持较长时间的并不多,我们所接触的跨国婚姻离婚案件大多是一两年,最长的也不过四五年,原因主要是东西文化的差异、语言沟通障碍、结婚动机不纯以及思维方式的不同。而离婚的国外丈夫大多是欧美国家的人,日韩的相对少一些,这可能与日韩和中国的本源类似而对离婚更慎重有关。 新闻回放 跨国婚姻以血腥结束 今年11月13日8时45分左右,住在横滨市的67岁的个体户、日本人佐藤章打电话向警方自首,称他杀死了自己来自中国台湾的妻子廖尹梓。 警察赶到佐藤章的住所,发现其妻廖尹梓颈部流血倒在室内,警方以涉嫌杀人将佐藤章紧急逮捕。据警方调查,在1 3日凌晨4时左右,佐藤章趁廖尹梓睡着之际,用一把长约15厘米的双刃匕首,在廖尹梓的颈部猛刺数刀,将她杀死。据说夫妻二人因为金钱问题发生了争吵。 另据埼玉县越谷市的一位48岁的中国女性投诉,他68岁的日本丈夫经常对他施暴,打得她浑身青紫,使她住进了医院,后来不得不进入政府的家庭暴力保护设施中生活。 相关链接 加拿大男子残暴虐待 中国妻子强迫其学狗吠 法官称被告人要接受配偶危机评估 据加拿大媒体2004年12月19日报道,加拿大亚省一名油井工人被判残暴虐待结婚4年的中国妻子。法庭指出,霍尔朝妻子的食物吐痰,狂殴她,在她衣服上写上荡妇和妓女的字眼后再将衣服剪碎,向她便溺,在她鞋里排粪,强迫她学狗吠。 法官克林卡称,被告人行为邪恶,完全不尊重受害人,做法不合理、不人道。亚省法官克林卡判处霍尔14项控罪成立。 检控官安德珊在法庭上表示,该案涉及三宗独立事件,包括强迫受害人扮狗的“令人不安、恶心和厌恶事件”,打裂她的尾椎骨。安德珊还指出,霍尔与妻子在一次争执中怒气冲天,扯着妻子头发,将她压在地上,向她吐痰,对她不停拳打脚踢。 -据日本内阁府2003年公布的《有关来自配偶的暴力调查》显示,大约5个女性之中就有1人是家庭暴力的被害者,而跨国婚姻中的外国女性遭受家庭暴力的比例要比日本女性还要高。 -据日本厚生劳动省的人口动态统计资料则显示,1992年至2002年共有121名在日外国人女性被害(他杀 ),其中在日韩国、朝鲜人为44人,在日中国人为31人,泰国人为19人,菲律宾人为17人,巴西人为5人,美国、英国、秘鲁人为各一人,其他2人。 -众人评说 -“国际围城”中人谈跨国婚姻 蔡女士(与英国丈夫婚后遭到“冷暴力”) 自从与英国丈夫结婚去了伦敦之后,就遭到丈夫的“冷暴力”。我正在起诉离婚,现在最盼望的是能早日带孩子回国,把孩子抚养大,重新开始生活。以后再也不想出国了。 恩英(曾嫁到日本,后来离婚) 如果要选择跨国婚姻,一定要在决定结婚之前最好到当地看看或通过地图、等网络查询未来“家”的周围环境。 Maggie(在美国生活了快20年的华人女性) 跨国婚姻,我认为是成少败多。即使让我现在再嫁,我也要嫁中国男人。文化差异虽然不能用好坏对错来判断,但若天天都因为差异而起冲突就太累了。除非自己从小就生长在西方的土地上,对西方文化十分熟悉,否则很难掌握对方的真实一面。” 李女士(与日本丈夫生活了近十年) 两个人感情再好,日本人内心对中国的偏见是永远无法改变的。虽然我先生非常喜欢中国的文化,但是在骨子里,那种作为日本人的“优越感”是一直存在的。 贾女士(与一位英国人结婚六年) 跨国婚姻最重要的是感情而不是物质因素。一定要知道与你结婚的这个人是不是有责任心,必须相互尊重对方的文化传统和生活习惯,设法融入对方所在的环境。 小麦(因无法适应文化的差异而离开了美国丈夫) 我真的很不喜欢美国文化,虽然能够理解,但最终还是无法适应。我也问过一些选择跨国婚姻的朋友,是不是真的幸福?她们说,要看你怎么理解这种幸福,一定要彼此迁就。但我迁就不来。很多中国人在国外选择了老外,最终还是离婚找了中国人,就是一个“不适应”的问题。 |
