3000人聚首香港谈“农”事

　　★12月13日，来港参加世界贸易组织第六次部长级会议的中国商务部长薄熙来表示，虽然世界主要经济体之间的矛盾使香港会议的预期出现不确定因素，但中国愿积极推动会议取得成果。新华社

　　“我没有魔杖，我所能给你们的只有忠告：要有开放的心态、要大胆、要有勇气，你们就可以赢得香港会议的胜利。”世界贸易组织总干事拉米的话音刚落，香港会议展览中心会议厅里掌声四起。

　　13日下午3时，状如翔鸥的会展中心内，来自世贸组织149个成员的3000多名代表、非政府组织人士以及国际组织代表出席了世贸组织第六次部长级会议的开幕式。中国商务部部长薄熙来率领中国代表团与会。

　　事关多哈回合谈判成败

　　由于美国和欧盟等一些关键成员在农业贸易问题上分歧严重，世贸组织香港会议能否取得成功并有力地推进多哈回合谈判，成为全球关注的焦点。而多哈回合谈判的成败与否，关系到全球多边贸易体制的前途。

　　为期6天的香港会议是多哈回合谈判的重要组成部分，议题包括削减农业补贴和农产品关税、降低工业品关税、开放服务业、改进贸易规则、贸易便利化、保护知识产权、贸易和环境、贸易争端解决程序等。农业问题是多哈回合谈判的核心。迄今为止，发达国家在农业贸易问题上还没有做出令发展中国家满意的实质性让步，使得各成员不得不降低对香港会议的期望值。

　　“魔杖作用并不明显”

　　这次会议也是1997年香港回归后举行的最大规模的国际会议。组织者精心而细致的安排透露出对会议取得进展的美好愿望，但门外严密的保安措施似乎也预示着会议的艰难。

　　拉米说，“你们一定还记得，9月份，我上任伊始就说过我没有魔杖。于是，有人给我提供了一个魔杖，它就在这里。”拉米从讲台上拿起一根玩具魔杖，朝在座的3000多名与会者挥动示意。“但是我要说，恐怕它的作用并不明显。”

　　拉米所说“作用不明显”针对的是一波三折的多哈回合谈判。2001年启动的这轮谈判涵盖农业、非农产品市场准入、服务、发展、规则和贸易便利化等一系列议题，原计划在2005年1月1日前结束，但由于各方在主要问题上存在巨大分歧，谈判的最后期限一拖再拖，目前，各成员方设定的最后期限为2006年年底。

　　“不入虎穴、焉得虎子”

　　“不入虎穴、焉得虎子”，拉米用这句凝结着智慧和勇气的中国谚语向在座的各成员方代表们传达着一个信息——“现在我们必须抛弃幻想，力求用我们的希望和力量来推动谈判，以确保我们能够在2006年底之前完成谈判。”他承认：“世贸组织并不是一个广为大家接受的组织，会场内外的呼声已经能够提醒你们这一点。”

　　似乎与拉米的讲话呼应，会场中10多名来自非政府组织的成员突然在后排站起，高呼“世贸杀害了农民”、“宁愿不要协议，也不要不好的协议”等口号。抗议持续了将近10分钟后，抗议者被请出会场。

　　而同时，会场外，数千名反全球化、反世贸组织的示威者举行了三天来针对此次会议的第二次游行。

　　按计划，18日会议结束时，将发表香港宣言，其中的内容将直接影响到多哈回合谈判的命运。据新华社