刘淇于均波程世峨分别会见古巴客人

　　本报讯(记者周暹)昨天下午，市委书记刘淇会见了古巴哈瓦那市人民政权代表大会主席阿斯兰率领的代表团一行。

　　刘淇首先代表市委、市政府欢迎阿斯兰主席率团访京。他说，中国和古巴都坚持共产党的领导和社会主义方向，都在努力探索符合本国国情的发展道路。建交45年来，两国关系经受了时间和历史的考验，中古两党和两国人民相互理解、相互支持，结下了深厚友谊。

近年来，中古两党和两国政府交往频繁，双方政治互信日益加深，各个领域的交流与合作不断扩大，这为两国首都之间的交往创造了良好的氛围。

　　刘淇说，北京市与哈瓦那市自1997年以来，高层互访不断，交流与合作稳步开展。不久前，两市正式结为友好城市。最近，北京的公司与贵国有关部门成立了生产游乐设备的合资公司，未来将在古巴修建四座游乐园。希望北京市与哈瓦那市在友城协议的框架下开展形式多样、互惠互利的交流与合作，及时共同分享城市发展建设中的经验，互通有无、相互学习、共同进步。相信阿斯兰主席此次访问将推动两市友好关系的进一步发展。他还向客人们介绍了北京经济社会发展和筹备2008年奥运会的情况。

　　阿斯兰主席说，中国改革与发展取得了令人瞩目的成就，古巴将学习借鉴中国的成功经验，加强与中国及北京在旅游等领域的合作。相信2008年奥运会将是非常成功的一届。

　　副市长张茅、古巴驻华大使阿鲁菲会见时在座。

　　又讯昨天中午，市人大常委会主任于均波会见了古巴哈瓦那市人民政权代表大会主席阿斯兰率领的代表团一行。

　　于均波代表市人大常委会对阿斯兰主席率团访京表示欢迎。他说，中古两国友谊源远流长。作为两国的首都，近年来北京与哈瓦那友好关系不断发展，特别是今年两市建立了友好城市关系，为两国及两市友好关系的发展奠定了良好基础。希望两市进一步加强旅游、经贸等方面的交流与合作，相信通过阿斯兰主席的此次访问，必将促进两国及两市之间的友好关系，增进两国人民的了解与友谊。

　　阿斯兰主席说，今年哈瓦那市与北京市缔结了友城关系，这是对古中两国建交45周年的最好纪念。

　　市人大常委会秘书长柳纪纲、古巴驻华大使阿鲁菲会见时在座。

　　又讯昨天中午，市政协主席程世峨会见了古巴哈瓦那市人民政权代表大会主席阿斯兰率领的代表团一行。

　　程世峨代表市政协对阿斯兰主席率团访京表示欢迎。她说，不久前，北京与哈瓦那市缔结了友好城市关系，相信在这个友好框架下，两市之间多领域的交流与合作将得到进一步发展。市政协将继续为推动两国及两市友好关系的发展多做有益工作。

　　阿斯兰主席愉快地回忆了今年程世峨主席率团访问哈瓦那市的美好情景。他希望通过此次访问，学习借鉴北京在交通管理等方面的先进经验。

　　市政协秘书长李建华、古巴驻华大使阿鲁菲会见时在座。

　　网络编辑：李亚敏