涉嫌凶杀敲诈 两名中国嫌犯被南非警方遣送回国

　　中新网12月14日电据新华网来自中国驻南非大使馆的消息，涉嫌在南非犯有凶杀和敲诈罪的两名中国福建人13日被南非警方遣送回国。他们将于14日抵达福州后被移交给中国警方。

　　这两名嫌犯分别叫薛理先和翁水祥，均来自福建福清。薛理先曾在2001年11月因涉嫌故意伤害在逃，2003年以假身份赴南非并非法居留，后又于2005年10月因涉嫌俞敏凶杀案

被南非警方拘捕。

　　翁水祥2002年5月以假身份赴南非并非法居留。今年10月，翁水祥伙同他人涉嫌指使、参与一起针对华人侨胞的敲诈和重伤案，被南非警方拘捕。

　　驻南非使馆警务联络官杨慧说，薛、翁二人假冒身份，骗取护照，并在南非涉嫌从事不法活动。由于中南两国司法体制等原因，此类犯罪在南非难以得到有效打击，不法分子在获得保释后往往会继续犯罪。为此，中国驻南非使馆与南非当局和国内有关部门积极协调，决定将这两名犯罪嫌疑人遣送国内交公安机关处理。这样做的目的是，打击南非华人社区内部不法分子的犯罪气焰，维护华人社区治安，保护旅居南非华侨华人的安全。

　　杨慧还表示，中国使馆已与南非有关部门达成协议，两国警方和移民部门将加强配合，严厉打击涉及华人的犯罪活动。(陈铭)