今年是中国与欧盟建立外交关系30周年。继中国国家主席胡锦涛11月出访欧洲后，12月，中国总理温家宝对法国、斯洛伐克、捷克、葡萄牙进行了成功的访问。盘点一年来中欧关系的进展，我们欣喜地看到，中欧关系、包括中国与欧盟及欧洲国家的关系，都进入了一个更活跃、更成熟、更富于成果的时期。
所谓中欧关系，包括两个层面，一是中国与欧盟的关系，二是中国与欧盟成员国的
双边关系。2005年，中欧之间这两个层面的关系均呈良好的发展态势：2005年，中欧双方高层互访比任何时候都多，领导人定期会晤机制已经建立起来并运转良好，而且每次会晤均有实质成果。在地缘政治和战略意图上，中欧之间没有根本的利害冲突，互不构成威胁。中欧双方对当前许多国际问题共识较多，都主张维护世界的和平与稳定，主张国际关系民主化，主张世界更为平衡和多元的经济文化发展，等等。
2005年，中欧双方宣布，正积极作相关的政治准备和法律准备，努力创造条件，以尽快启动新一代伙伴关系协定的谈判。这说明，中欧双方力求为双方关系奠定更为全面的法律基础，双方关系正走向更规范、更制度化的形态。
2005年，中欧经贸关系快速稳定发展。现在欧盟是中国的第一大贸易伙伴，中国是欧盟第二大贸易伙伴。在2004年，中欧双边贸易额达1772亿美元，在增幅33%的基础上，2005年1至10月，双边贸易总额达1762亿美元，增长24%。
科技合作是中欧关系中的一个亮点。中国参加了欧洲的伽利略计划、国际热核聚变计划，等等。在技术转让方面，欧盟国家对中国比较开放，是中国最大的技术和设备供应方。至2004年9月底，中国从欧盟引进技术18363项，合同金额794亿美元。2005年，中国与欧盟国家签订了购买空客飞机和高速列车的大单，均与技术合作与转让挂钩，说明双边科技合作已成为经贸关系的推动器。
中欧关系发展的另一特点是：彼此之间的文化理解日益加深，相互宽容度加大。中欧之间原本就有一定的文化相互欣赏的传统，在新的条件下更加发扬。欧洲的文化多元意识与中国的和而不同理念在某种意义上形成了对当前国际关系的共鸣。
中欧之间也存在一些问题。例如，军售解禁的问题在2005年未能解决，但其中的主要因素是美国的外来压力。又如，双方有一些贸易争端，但多能通过谈判，通过互让和妥协得以解决。中欧之间在人权问题上也有些分歧，其原因是双方历史文化的差异和社会发展的差异。随着中国的发展，这方面的分歧呈缩小的趋势，而且双方现正进行平等的人权对话，也正增加着这方面的彼此理解包容程度。 黄晴
(作者为本报高级编辑)
《人民日报海外版》(2005年12月16日第一版)
相关专题：温家宝出访欧亚五国
