由三峡总公司主办、新闻宣传中心承办，厦门爱乐乐团演出大型交响乐《三峡回响》成功首演

　　由三峡总公司主办、新闻宣传中心承办，厦门爱乐乐团演出

　　大型交响乐《三峡回响》成功首演

　　音乐界权威评价：该作品奏响了时代强音。政、经、文化、音乐、科学、水利等各界知名人士及三峡工程参建单位代表、三峡总公司部分干部职工近千人在京聆听演出

　　本报讯（特约记者 严斐 白冰）由全国首届音乐最高奖——金钟奖获得者、著名作曲家刘湲作曲，弛名中外的指挥家郑小瑛执棒，厦门爱乐乐团演奏，中国音乐学院合唱团出演合唱的大型交响乐——合唱诗篇《三峡回响》，12月13日晚在北京音乐厅成功首演。

　　《三峡回响》首演成功受到我国著名音乐家的肯定和赞誉。中国音乐家协会主席傅庚辰在接受记者采访时称赞：《三峡回响》是改革开放、全面建设小康社会、中华民族伟大复兴的时代的呼唤和需要，奏响了时代的强音。

　　傅庚辰认为，中国三峡总公司委约创作交响诗篇《三峡回响》是很好的做法，通过交响乐的形式来反映中华民族改天换地的气魄，反映举世瞩目的三峡工程，反映当代三峡的面貌、三峡精神的立意很好。著名音乐家、指挥家郑小瑛，著名作曲家刘湲接受约请，很好地完成了创作，值得祝贺。从党中央、从中国音乐家协会到他本人都积极提倡交响乐等文艺创作要和改革开放的伟大时代相结合，和中华民族改变命运的奋斗相结合，要唱响时代之声，奏响时代强音。《三峡回响》的创作很有气势，很有力量，作品的音乐形象、艺术风格和蕴含的思想力量都十分值得肯定。《三峡回响》的创作是一件好事情，它是一部好作品，必将起到好的效果。但美中不足的是唱词听不太清楚，结尾的处理还可商榷。

　　中央音乐学院名誉院长、中国音乐家协会名誉主席、“音乐泰斗”吴祖强认为，《三峡回响》首演取得了相当的成功，广受欢迎，无论是作品的气魄还是音乐的效果，都对历史和现代三峡的变迁、人与自然的和谐相处等进行了充分反映和表现，反映了作者的深刻感受，表现形式也十分富于创新性，作者的创作很努力，很勤劳。对于《三峡回响》结尾的处理，吴祖强认为，一个表现强烈的结尾可能令人比较振奋，但当前反映高峡出平湖，人与自然和谐相处的结尾内涵更深刻。但作品的精炼度，声乐如何和器乐更好地配合，演奏的水准如唱词的清晰度还可做进一步努力。他希望刘湲和更多的作曲家担负起时代的责任和使命，共同努力，创作更多更好的象《三峡回响》这样的作品，使中国交响乐的创作沿着更好的道路发展，受到听众更多的支持和欢迎。

　　郑小瑛高度评价这部作品，认为它是一部弘扬主旋律的作品，是一部表现了一个重大的工程及其所体现的中华民族的伟大精神的作品，是一部表现人与自然、水与自然和谐的作品。她说，尽管交响乐无法表现具象，但作者还是克服技术上的难度，以对艺术极端负责的态度，通过交响乐这种形式，表达了人们对祖国壮丽山河的赞美和对河山应造福人类的憧憬。

　　《三峡回响》首演听众中还有不少水力水电工作者。水利部办公厅张康波说，《三峡回响》是宣传水文化的一个亮点，通过交响乐让人们更多地了解三峡，了解水利，是一个很好的尝试。它告诉人们，千百年来一代代的水利人在治理水、利用水，过去更多的是在改造自然，到我们这一代更多的是体现人和自然如何更和谐地相处。

　　在音乐会开场之前，曹广晶代表中国三峡总公司感谢国务院及各大部委长期以来对三峡总公司的关心和支持。他在致辞中动情地说：“合唱诗篇《三峡回响》是由三峡总公司委托厦门爱乐乐团创作并演出的一部以三峡工程为题材的宏大的音乐作品，它的创作源于三峡但又超越三峡，它名为《三峡回响》，实际上是一部描绘祖国大好河山的山河回响。著名作曲家刘湲先生花了近两年的时间，多次深入到三峡工地，足迹遍布峡江两岸，用心去体会，用心去感受，呕心沥血去创作，其中的艰辛难以描绘；著名指挥家郑小瑛老师和她的乐团更是倾注了极大的热情和心血。如果我们曾经游历过美丽壮观的三峡，曾经参观过雄伟美观大坝，曾经体验过气势磅礴的泄洪，放眼过波浪滔滔的大江，那么我们再来聆听一下用音乐语言描述的超越时空、有如天籁的《三峡回响》，一定会有非同寻常的感受。”

　　《三峡回响》作为有合唱加入的交响作品，其中合唱歌词为我国古代著名诗人李白、杜甫、白居易、王建的诗词以及当代伟人毛泽东“更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖”著名诗句集句摘选。全曲共分为五个乐章，描绘了壮美的山川，诉说了长江水的无情，演绎了从古至今治江的历史，展示了 “高峡平湖”人与自然和谐的美景。作曲刘湲精辟地概括了这部作品的精神内涵--土地对山河的感谢、土地对山河的整合、我们与土地的和谐。

　　该作品于3年前由中国三峡总公司策划并委托厦门爱乐乐团组织创作并排演，三峡总公司新闻宣传中心承担了该作品从采风、创作、排演到正式演出的组织、协调、监制、策划及首演承办等职责。本次《三峡回响》首演活动的嘉宾邀请及接待等组织工作由三峡总公司总经理工作部、工会、北京代表处、新闻宣传中心及各有关职能部门和单位共同负责。

　　应中国三峡总公司和厦门爱乐乐团邀请，参加《三峡回响》首演活动的有：水利部部长汪恕诚，发改委副主任张国宝，国务院三峡办副主任宋原生，国家审计署副审计长石爱忠，国务院三峡工程稽查组组长王武龙，中国工程院副院长沈国舫、刘德培，中国工程院管理学院主任院士殷瑞钰，中国银行行长李礼辉，工商银行副行长牛锡明，北京市副市长陆昊等中组部分别派赴三峡工程的三批挂职干部，中国音乐家协会主席傅庚辰，文化部副部长陈晓光、孟晓驷，中央音乐学院院长王次昭，“音乐界泰斗”吴祖强，以及来自中纪委、全国总工会、国资委、外交部、中组部、交通部、国土资源部、商务部、财政部、劳动保障部、国家环保总局、中国地震局、中国证监会等单位的嘉宾近千人。

　　三峡工程设计、监理、施工单位和坝工委代表，中国三峡总公司总经理李永安，原总经理、中国工程院院士陆佑楣，副总经理杨清、曹广晶、林初学、毕亚雄、樊启祥，以及总公司各部门、各单位的职工代表也聆听了演奏。

　　又讯 为配合合唱诗篇《三峡回响》首演，三峡总公司与厦门爱乐乐团于12月11日在京举办了“合唱诗篇《三峡回响》媒体见面会”。

　　中国三峡总公司副总经理曹广晶，三峡总公司北京代表处主任陶楚才、新闻中心主任金长江，作曲家刘湲，指挥家郑小瑛和王钧时出席了见面会。新华社、光明日报、中央人民广播电台、中央电视台、中国日报、中国文化报等20多家媒体30余人到会。刘湲畅谈了作品艰难的创作历程及对作品的深切感悟，郑小瑛从音乐家的角度表达了对三峡工程的认识和理解及对这部作品的义不容辞的责任。曹广晶以工程师的视角表达了三峡工程的建设理念：建设物质的三峡、建设精神的三峡、建设文化的三峡。会上，他们三人就记者们关心的问题回答了提问。（曹广晶、郑小瑞、刘湲答记者问内容本报下期刊出）

　　图①：《三峡回响》正在演出时的情景。

　　图②：成功的演出赢得观众阵阵掌声。本报特约记者 王连生 摄