|
今报讯聋哑人打官司，“说”不出话咋办？郑州市高新区法院的做法是：花200元请俩“手语翻译”来帮忙。昨天上午，这起特殊的官司在该院开庭。
小吴和小郭，是一对携手走过十几年风雨的聋哑夫妻，但今年7月13日，小吴拉着小
郭的手来到高新区管委会社区管理服务局（类似于“民政局”）。二人协议离婚，11岁的儿子归男方小吴。
“可小郭连啥叫‘离婚’都不懂，她没法说话，又不识字，你政府机关凭啥知道人家是自愿离婚呢？”小郭的律师说。10月10日，小郭把该局告了，要求撤销离婚证。而小吴是这起行政官司的第三人。
俩人都是聋哑人，这官司咋开庭呢？法官们一直在琢磨。
昨天上午，来自中州大学手语翻译班的学生王俊珍、鲁乃华出现在法庭上。比划，再比划，眼睛交流，说话，两位女生将法庭上的有声语言传达给无声世界里的小郭和小吴。
法官郭文政告诉记者，为聘请两位学生翻译，法院支付了200元钱。因为我国法律缺少对聋哑人出庭时翻译问题的具体规定，只有《民事诉讼法》第11条规定：“人民法院应当对不通晓当地民族通用的语言、文字的诉讼参与人提供翻译。”法院考虑到当事人的经济状况，就主动为他们请了翻译。
昨晚5时，郭文政给记者打来电话说，经过协商，该案已庭下和解。小郭愿意撤回诉请，前夫小吴答应给她3万元钱作为经济补偿。
| 
