昨日译文选优

　　（英语原文见昨日《国际新闻》）

　　美国“最大家庭”亮相

　　随着12月7日契尔年科夫妇第17个孩子戴维呱呱落地，这个家庭便正式荣膺“美国最庞大家庭”的桂冠。这是齐娜达（左）和弗拉基米尔·契尔年科（右二）与他们的16个孩子

在美国萨克拉门托亮相在媒体面前的照片。

　　望月湖小区居民 李萨

　　今日原文

　　A new study reveals why our taste perception is enhanced as the temperature of food and beverage products increases， explaining why beer is more bitter and ice cream is sweeter when consumed warm.

　　The study， published in last week's Nature journal， identified microscopic channels in our taste buds- termed TRPM5- as being responsible for different taste perception at different temperatures.