哈报网讯（记者 李木双）近来，一些市民反映，电子产品市场出售的许多翻版软件和光碟，价格便宜质量难保证，有侵犯知识产权的嫌疑。
记者在教化电子大世界地下一层看到，许多摊位上都摆着装满光碟的纸盒，其中多数软件是翻版的，一些摊主拿出印好的光碟产品单让顾客选择。记者在一份产品单上看到，翻版的光碟包括电影、电视剧、歌曲、相声、评书以及各种应用软件和外语、计算机、考研
方面的资料，这些翻版软件上没有任何产品信息，只用笔在纸包装上手写软件的名称或内容。摊主说，软件都是从正版软件上刻录的，出现质量问题可随时来更换，还可以订制软件，每张盘收5元。记者说要买韩剧的DVD碟，摊主让记者在摊位前等候，10分钟后拿来6套韩剧碟。一位业内人士透露，卖翻版碟的摊主为逃避检查，都把光碟放在隐秘地方，有人买再去取。一姓高的买碟学生说，他明年准备考研，想找些复习材料，正版的这类软件比较少且价格高，买翻版碟可以自己选择内容价格也便宜。
记者从有关部门了解到，电子产品市场里商贩这种擅自“修改、翻译、注释”、“复制或者部分复制”、“向公众发行、展示”的做法，是侵犯知识产权的行为，违反《计算机软件保护条例》有关规定，有关人员将进行取缔。
