农民作家质疑《岳飞传》 21年苦写小说还原岳飞

　　农民作家认为《岳飞传》与正史有出入 章回体历史小说还原岳飞一生

　　今报讯（记者吴强）有农民的厚道，也有文人的孤傲。一双粗糙而有力的手既能干农活，还能写小说。

　　今年50岁的杨泽来是一个农民，只有小学文化。1984年，他听评书《岳飞传》时，

发现时间、地点、人物与正史有很大差异，就立志写一本书重新整理岳飞的历史。21年后，他的梦想成为现实。

　　农民出书质疑《岳飞传》

　　时间追溯到1984年，当年刘兰芳演播的《岳飞传》风靡一时。

　　当年29岁的杨泽来是于洪区光辉乡的农民，熟读史书的他发现清朝人乾清的《岳飞全传》的内容与正史严重不符，具体到时间、地点、人物、事件都有问题。《宋史》记载，成吉思汗出生于1162年，北宋灭亡是1127年。而《岳飞全传》记载，成吉思汗出现在北宋灭亡之前，几十年的误差让杨泽来觉得难以理解。

　　而《宋史》记载：岳飞死亡的直接原因是被王俊出卖。而《岳飞全传》把岳飞死亡的原因推给了秦桧，这是不客观、不全面的。他想写一本关于岳飞一生真实经历的书。

　　21年著书还原历史

　　从那时起，杨泽来一边务农，一边断断续续地坚持写作。

　　买书，是他的最大开支。《宋史》、《金史》等所有记载岳飞那段历史或与那段历史有关的书籍他全部搬回家。杨泽来觉得，自己想写的是历史章回体小说，有关历史内容必须按照正史来写，而且，还要写出小说的“古味”来。

　　今年10月，杨泽来创作的33万字历史章回体小说《魂桥曲》完成，书中记叙了南宋爱国名将岳飞被害后，其次女岳银环替父复仇的经历。此书在刘恩铭、郎恩才等作家的帮助下终于出版发行。

　　新书出版尚未轰动

　　“秦桧三代状元，四代书香门第。他才华横溢，他是宋体字的开山鼻祖。秦桧不是一无是处，但他的罪大于才。”杨泽来谈到自己对历史人物的认识时，认为自己还原了历史。

　　今年11月，这本书在市场上发行，但效果并不好。“一本书的问世和其他新生事物一样，刚开始时很难被大众认可，随着时间的推移，高雅的作品总会有人认可。”

　　谈到这本书的价值和意义，他说，“今年，我50岁了，我刚刚加入沈阳市作家协会。一个农民成为作家，我的名字会被人记住的。即使我的书将来不被人欢迎，我也觉得自己付出很值得。” ( 沈阳今报)