周恩来逝世30周年祭：生活点滴

　　他一天工作18小时

　　《世界新闻报》记者 张 晖 刘轶瑶

　　●“如果没有接触过总理的话，对于那么多补丁之类的故事，也许都不信。但是接触过总理的人就会知道，总理确实非常朴素、非常节俭。”——江培柱

　　●“总理一天到晚就是工作。日内瓦的风景优美，同志们怕他累着，劝他休息休息，去看看风景，可他没有时间。总理几次跟我交代事情的时候，都是满脸泡沫，正在刮胡子。”——董宁川

　　细致认真

　　看一箱书了解缅甸 阿领导人称他铁人

　　程瑞声(前驻印度、缅甸大使)：

　　1956年12月，当时的缅甸执政党主席吴努来中国访问。他到中国有一个非常重要的任务，就是谈中缅边界问题。那是我第一次给周总理当翻译。当时周总理给我留下了非常深刻的印象。

　　中缅边界问题是一个非常复杂的问题，一般人都不太了解。我当时因为在缅甸工作过，所以了解一些情况。然而在谈判时，周总理对中缅边界问题了解地如此详细、如此准确，使我感到非常惊讶。要知道，他日理万机，决不只是中缅边界问题，国家内政外交他都要管。后来，毛主席对吴努说，我们周总理为了这个事情，还看了好几本书。说是看了好几本，但后来我了解到，其实是看了一箱书。

　　我在亚洲司工作，后来中缅边界问题解决以后，送来一箱书和很多资料让我归档。这一箱东西我亲手打开过，是周总理阅读过的。总理读书有个习惯——要用毛笔圈点，而这一箱书里面都有他的圈点！看这么一箱书，不知要花多少时间。

　　范承祚(前驻阿尔巴尼亚大使)：

　　在二十世纪六十年代中期，周总理两次访问阿尔巴尼亚期间，我都发现周总理累得流鼻血。第一次看见他流鼻血的时候，我惊恐不已。后来我就按照总理保健医生所教，随身带一小盒药用棉球和一小瓶止血药水，以应急用。果然，在一次行车途中，总理的鼻子又流血了，我立即把棉球蘸上药水，迅速递过去。总理却平静地说：“小范，别紧张，不要紧的。”等鼻血止住后，他拿湿毛巾擦了把脸，便又精神照旧，风度依然。

　　1963年访问阿尔巴尼亚时，周总理一行于除夕从非洲飞抵阿尔巴尼亚，当日下午在接受了地拉那市民万人空巷的夹道欢迎后，紧接着就参加阿方安排的民间和官方“3+3”活动：工人联欢、作家艺术家聚会、军人新年团拜、欢迎国宴、除夕音乐会、跨年通宵舞会。这六大活动结束之后，已是1964年元旦凌晨4点钟，下榻在地拉那国宾馆内的总理随行人员已基本入睡。

　　我们的办公室在三楼，周总理住在二楼。我到办公室整理了一下材料和简报，就下楼回自己的房间。我的房间就在周总理大套间的隔壁，我心里就想，访问了那么多的国家，今天又参加那么多的活动，总理累了该休息了。因此我很自觉地轻手轻脚往我的卧室走去。突然传来一个亲切而熟悉的声音：“小范，还没睡觉啊？该休息了，天亮以后还有很多事呢。”我抬头一看是周总理，他穿着一件旧睡袍，上面打着几块补丁。他在踱着步，我想他一定在考虑着天亮以后的安排，包括跟阿尔巴尼亚领导人的会谈。

　　1966年6月，周总理再次应邀访阿，时值中国石油代表团也在。

　　不知疲倦

　　白天工作晚上开会 一天只睡两三小时

　　张庭延(前驻韩国大使)：

　　周总理工作不知疲倦，这一点从我跟他不多的接触中，我深深地体会到了。周总理一般是白天工作，夜里开会。外交部的工作人员有时就接到通知，说周总理晚上要召集开会，不要离开。周总理一般彻夜不睡，第二天上午睡觉，下午开始工作，一直到夜里。

　　1971年春天，第三十一届世界

　　这个事情引起了周总理的关心。在我的记忆中，周总理不止一次地深夜开会，讨论中国乒乓球队要不要去。有一次是开到夜里两三点钟，看得出来总理很疲劳，因为已经他工作了一天。

　　我们走了之后，周总理又就中国乒乓球队要不要去日本参加比赛的问题，亲自给毛主席写了一份报告。毛主席第二天批示说：“我队应该去，一不怕苦，二不怕死”，这才定下来。

　　过家鼎(前驻马耳他、葡萄牙大使)：

　　在总理身边工作，有时是十分劳累和紧张，总理那种日以继夜、不知疲劳的忘我精神，使我们感觉有点惭愧。他年纪那么大，一天工作18个小时，从来不间断，而我们跟他工作一个星期后，就搞得筋疲力尽，感到吃不消了。

　　有次在国外访问的时候，很多人都感冒了，总理一天只睡两三小时，却从不感冒。我记得1963年底我随总理出访亚非14国时，总理每天工作到下半夜，甚至到天亮，有的时候彻夜不眠。现在我讲起来很多同志都觉得不可想像。除了睡觉吃饭以外，总理一年365天从不休息，连吃饭时都在谈话或者思考问题。有一次，我跟周总理工作一个星期后，回来休息两个星期都缓不过来。

　　另外，总理吃饭很简单，面条、酸辣汤什么的，他经常一边吃一边听旁边的人讲工作。

　　生活俭朴

　　旧皮箱装破衬衣 吃碗面条熬一夜

　　江康(外交部前礼宾司司长)：

　　1963年12月，周恩来总理访问亚非14国。摩洛哥是第二站，当时我在摩洛哥使馆工作，接到的任务是押运总理的行李，从机场到住地。

　　当时摩洛哥方面为总理的行李准备了一辆军用卡车，并安排一个班的士兵护送。周总理的行李当时只有一只皮箱，箱子很轻，也不大，是黄牛皮做的，地地道道的中国制造。棕色的皮箱边缘镶嵌着的皮带已经磨成了黄白色，说明这只皮箱跟着周总理走南闯北已经很多年头了。

　　箱子被放在偌大的卡车中间，卡车显得空空荡荡，士兵们分坐在卡车的两侧长条的凳子上，我开着使馆的旅行车，紧跟在卡车后面。从机场到住地不过20分钟的车程，我的眼睛一直盯着车子，到了宾馆后我就把总理的箱子拿上楼，交给了总理的卫士长成元功同志。他跟我讲，这里面有一包总理要洗的衣服，因为领口和袖口都破了，重新缝补过，不便让对方洗，请你们带回去，让使馆的女同志洗一下。

　　现在过去40多年了，总理的皮箱和衬衣还始终印在我的脑海里。从中我感觉到了周总理伟大的人格魅力。我们都知道，总理的外交风度和魅力是举世闻名的。但没想到我们总理的行装竟是这样子的。这充分反映了总理是无私奉献、清正廉洁、严于律己的楷模，永远值得我们尊敬和钦佩。

　　张锡昌(前驻法国使馆参赞)：

　　有一次给总理做翻译，我亲眼看到总理生活的艰苦。那是1958年8月炮轰金门，这不光是军事斗争，还是一场外交斗争。当时美国强行干预，我们实际上是“以打促谈”——迫使美国坐到谈判桌上。为此，总理亲自接见了有关国家的使节。

　　那一天我记得很清楚，我们这些俄文的、法文的、英文的翻译，一天到晚就在那个地方待着，轮番上阵；讲法文的来了我就上去，讲英文的来了英文翻译上……一直搞到晚上一两点钟还没完。这时，总理的警卫端来了一碗面条，总理就对我们说：“我先吃夜餐了，很抱歉不能招待你们了。”他就匆匆忙忙把这碗面条吃了。很快另外一个使节又来了。

　　总理熬夜我们都知道，可熬夜就靠这么一碗面条顶一个晚上我们是没想到的。

　　有一个外国使节对金门和马祖的地理概念不是很清楚，总理就让我把他办公桌上的地图拿来给这位使节看，于是我就有这么一个机会看到了当时总理的办公室：一个普通的办公桌，不是很大，一张大地图摊在办公桌上；桌子上有文房四宝、几支毛笔、一个笔筒和一个绿色的台灯；桌子上垫着一张玻璃板，椅子是一把普通的布套椅子，连一个沙发都没有。后来中国革命博物馆展出的总理办公室的一张小沙发，那是他生病以后才有的，当时没有。他一天到晚日理万机就坐在那把布套椅子上。现在的经理办公室比总理当年的办公室不知道豪华多少倍啊。