½Î÷ÉÌÒµÑݳöÊг¡Ö®²¡Àí·ÖÎö | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006Äê01ÔÂ09ÈÕ12:26 ½Î÷É̱¨ | |||||||||
ÿ ¡¡¡¡ºÅÂö ½Î÷ÉÌÒµÑݳöÊг¡Ö®²¡Àí·ÖÎö ¡¡¡¡ÎÄ/É̱¨¼ÇÕß ÏÄÃô Ôøçæ
¡¡¡¡Ä¿Ç°½Î÷ÉÌÑÝÊг¡Ö®ËùÒÔ³öÏÖÕâЩ²¡Ö¢£¬´ó¶¼»ùÓÚÒÔϲ¡ÀíÔÒò£ºÒ»ÊÇÆÕ±éƱ¼Û¹ý¸ß£¬ÌرðÊÇÉæÍâÑݳö£»¶þÊÇÊг¡»·¾³²»¼Ñ£¬³¡¹Ý²¿ÃÅ¡¢°²±£²¿ÃÅÒò´ó¶à´¦ÓÚ¢¶ÏÐÔÖÊ£¬Ñݳö»î¶¯ÓÖÉÙ£¬Ò»°ã¶¼Òª¼Û²»·Æ¡¢ÓöÑÝÔò¡°Ôס±£»ÈýÊÇÏû·Ñ¹ÛÄî»ûÐÍ£¬¡°»¨Ç®ÂòƱµÄÊÇËï×Ó£¬²»»¨Ç®ÓÐƱµÄÊÇÀÏ×Ó¡±£»ËÄÊÇÓÐÕþ¸®±³¾°µÄÑݳö»î¶¯½û¶ø²»¾ø£¬Ïà¹Ø·ÑÓÃÈÔתÒƵ½»ú¹¹¡¢³¡¹Ý¡¢°²±£²¿ÃÅ£¬ÕâÖÖ²»¼Æ³É±¾²»¼ÆЧÒæµÄ¡°Êг¡»¯ÔË×÷¡±¸øÉÌÑݻѩÉϼÓ˪£»ÎåÊÇÑݳö¾¼Í¹«Ë¾´ó¶à²»¾ß±¸¿¹·çÏÕÄÜÁ¦£¬´ó¶àÊÇ¡°¶ÄÒ»°Ñ¡±µÄÐÄ̬¡£ ¡¡¡¡¡ï°²±£·ÑÓÃÂþÌìÒª¼Û ¡¡¡¡Ò»ÒµÄÚÈËʿ˵Æð°²±£·ÑÓþÍÒ¡Í·£¬¡°ÎÒÃǵݲ±£·ÑÓû¨µÃʵÔÚÊÇÔ©Í÷£¬Í¬Ò»³¡Ñݳö£¬ÎÒÃǵݲ±£·ÑÓÃÊÇÈ˼ұ±¾©µÄºÃ¼¸±¶¡£ÔÚ±±¾©Ê×ÌåµÄÑݳöÖ»ÊÕ3ÍòÔªµÄ°²±£·ÑÓ㬶øÎÒÃÇÄϲý²»»áÉÙÓÚ20Íò£¬Ò»¸ö×Ó¶¼²»ÄÜÉÙ¡£¶øÇÒ±±¾©µÈһЩ´ó³ÇÊжøÇÒ»¹²»ÔÊÐí±£°²¹«Ë¾ÊÕÈ¡ÃÅƱ£¬ÎÒÃÇÄϲý²»µ«ÒªÊÕÈ¡¸ß¶îµÄ°²±£·ÑÓ㬻¹ÔÚºÏͬÖÐ×¢Ã÷ÒªÄÃ×ßÒ»¶¨Êý¶îµÄƱ£¬²¢ÇÒ»¹µÃÊǺÃƱ¡£Ò»³¡´óÐÍÑݳª»á£¬°²±£¹«Ë¾ÖÁÉÙÒªÊÕÈ¡500-1000ÕÅÃÅƱ£¬ÒªÖªµÀ¾ÍËãÊÇÄϲý×î´óµÄÑݳö³¡µØÄϲýÊÐÌåÓýÖÐÐÄÒ²²»¹ýÁ½ÍòÈ˵Ä×ùλ¡£¡± ¡¡¡¡ÕâλҵÄÚÈËÊ¿ÏԵúÜÎÞÄΣ¬¡°Ã»°ì·¨£¬±£°²¹«Ë¾ÊÇÊôÓÚ¢¶ÏÐÔÖʵÄÆóÒµ£¬ÊÕ·ÑÊÕ¶àÊÕÉÙÊÇËûÃÇÒ»¼Ò˵ÁËË㣬ÎÒÃÇÔÚÕâ¸öÐе±»ì£¬ÓÖ²»ÊÇÖ»×öÒ»´¸×ÓÂòÂô£¬ÒÔºóÒªÇóÈ˼ҵĵط½¶à×ÅÄØ¡¡¡±¡£¼ÇÕßÎÊËûÈ¥Äê¹úÎñÔº¸Õ¸Õ³ǫ̈µÄ¡¶ÓªÒµÐÔÑݳö¹ÜÀíÌõÀý¡·¶ÔÕâÖÖÊÕ·ÑÓкι涨£¬¸ÃÈËÊ¿´ó̾£¬¡°¡¶ÌõÀý¡·µÄ³ǫֻ̈ÄÜ˵ÊǽµµÍÁ˽øÈëÑݳöÊг¡µÄÃż÷£¬ÕâÑù¿ÉÒÔÈøü¶àµÄÃñ¼ä×ʱ¾½øÈëÑݳöÊг¡£¬µ«ÊÇ£¬Õâ¸ö¡¶ÌõÀý¡·¶ÔÓÚÖÆÔ¼ÑݳöÊг¡·±Èٵıײ¡£¬²¢Ã»ÓÐÆðµ½Çå³ýÕÏ°µÄ×÷Óã¬ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÄþԸѡÔñ×öһЩµÍ³É±¾¡¢µÍ·çÏÕµÄСÐÍÑݳö£¬2005ÄêÎÒÃǽÎ÷µÄÑݳöÊг¡¾ÍºÜ²»¾°Æø£¬Ö»ÓÐÒ»¼ÒÑݳö¹«Ë¾×öÁËÒ»³¡ÖܽÜÂ×Ñݳª»á£¬ÕâÑùµÄÑݳöÏÖ×´ÓëÎÒÃÇÕâ¸öÊ¡»á³ÇÊеÄÐÎÏóÊDz»Ïà·ûµÄ¡£¡± ¡¡¡¡¡ïºÜ¶à·ÑÓý»µÃĪÃ÷ÆäÃî ¡¡¡¡Ò»Ñݳö¹«Ë¾µÄ¸ºÔðÈ˸æËß¼ÇÕߣ¬Ò»³¡Ñݳö£¬³ýÈ¥±ØÒªµÄ³É±¾ºÍ·ÑÓÃÍ⣬ÆäËûµÄ¿ªÖ§Ò²ÊÇÈÃÈËÐÄÀïÌí¶Â¡£ÔÚÆäËû³ÇÊУ¬³¡µØ×âÁ޵ĺÏͬÃ÷È·¹æ¶¨³¡µØÌṩ·½±ØÐ뱣֤ˮµçµÄͨ³©£¬µ«ÔÚ½Î÷¿É¾ÍÊÇÁíÒ»ÂëÊ£¬Ë®µçµÃÑݳö¹«Ë¾×Ô¼ºÈ¥¸ã¶¨¡£¸ÃÈËÊ¿¸øÎÒÃǾÙÁ˸öÀý×Ó£¬¼ÙÈçÔÚÄϲýÊÐÌåÓýÖÐÐľÙÐдóÐ͵ÄÑݳª»á£¬ÒòΪ¸Ã³¡µØµÄµçÁ¦¸ººÉ²»×㣬»¹ÒªÊÂÏȵ½µçÁ¦¹«Ë¾È¥Ç©¶©µçÁ¦¹©Ó¦ºÏͬ£¬´Óװ̨µ½Ñݳö½áÊøÐèÒªµç·Ñ10ÍòÔª×óÓÒ£¬ÕâÍêÈ«ÊǶîÍâ¶à¸¶³öµÄ·ÑÓᣠ¡¡¡¡¡ï±¾µØµÄ²»¾°ÆøÍâÀ´µÄ³É±¾¸ß ¡¡¡¡±¾ÍÁʵÁ¦µÄ²»×ãÔì³ÉÁ˱¾µØµÄÑݳöÊг¡²»¾°ÆøÒ²ÊÇÒ»¸ö²»ÕùµÄÊÂʵ£¬ÏÖÔÚ½Î÷Ê¡ÈÔÈ»ÓÐÒ»¶¨¡°Õ½¶·Á¦¡±µÄÑݳöÍÅÌåÇüÖ¸¿ÉÊý£¬ËãÀ´Ö»ÓÐÊ¡¸èÎè¾çÍźÍÊ¡»°¾çÍŵȼ¸¼Ò£¬µ±ÆäËûµÄÊ¡Êб¾µØµÄÍÅÌåµÄÐÂÄêÒôÀÖ»áÈç»ðÈçݱµÄÑݳöµÄʱºò£¬½Î÷Ö»ÄÜÒÀ¿¿¡°ÍâÀ´µÄºÍÉС±²ÅÄÜ°ÑÒôÀÖ»á°ìÆðÀ´¡£ ¡¡¡¡ÔøÓÐÑݳö¹«Ë¾ÁªÏµÏà¹Ø²¿ÃÅ£¬Ï£ÍûÄܺÍÊ¡Êô¾çÍÅÁª°ìÒ»´ÎÐÂÄêÒôÀֻᣬµ«ÊdzٳÙûÓиø³ö´ð¸´¡£¾Ý˵£¬Ê¡ÀïÁìµ¼¶Ô´ËÏÖÏóÊÇ´óΪ¹â»ð£¬È´ÓÖÊǺÞÌú²»³É¸Ö¡£ÒªËµÆðÀ´£¬ÕæÕýÖÆÔ¼½Î÷ÑݳöÊг¡·±ÈٵĵÄÒòËØ»¹ÔÚÓÚÑݳö³É±¾µÄ¾Ó¸ß²»ÏºÍÏà¹ØÊÖÐøµÄ·±ÔÓ£¬·ÖÎöÆðÀ´£¬ÕâÀïÃæÓÐÖî¶àµÄÒòËØ¡£ ¡¡¡¡Æ±¼Û¾Ó¸ß²»Ïµļ¸´ó²¡Òò ¡¡¡¡¾Ý¼ÇÕßÁ˽⣬ÄϲýÉÌÑÝÆձ鷴ӦÊг¡Æ±¼Û¹ý¸ß£¬Í¬ÑùÑݳöµÄƱ¼ÛÓÐʱÉõÖÁ»¹¸ß¹ý±±¾©¡¢ÉϺ£ºÍÑغ£·¢´ïµØÇø¡£µ«Ñݳö¹«Ë¾Ò²ÊÇÓпà˵²»³ö£¬Ëµ³É±¾Ì«¸ß£¬Æ±¼Û×ÔÈ»²»µÃ²»¸ß¡£Ò»ÒµÄÚÈËÊ¿¸øÎÒÃÇËãÁËËã×öÒ»³¡ÑݳöËùÐ軨·ÑµÄ³É±¾µÄ·ÑÓᣠ¡¡¡¡Ò»¡¢ÑÝÒճɱ¾ ¡¡¡¡ÑÝÒճɱ¾ÊÇÑݳöƱҪ³Ðµ£µÄµÚÒ»³É±¾£¬¶øÑÝÒճɱ¾µÄÈ·ÈÏÓÖÊ®·ÖÀ§ÄÑ¡£¶ÔÓÚÒ»³¡Ã»ÓÐÃ÷ÐÇÑÝÔ±µÄÑݳö£¬¿ÉÒÔ°´ÕÕÕý³£µÄ³É±¾¼ÆËã·½·¨À´È·¶¨³É±¾£¬Êµ¼Ê¾ÍÊÇÀÍÎñ·ÑºÍ½ÚÄ¿±àÅųɱ¾·Ö̯¡¢Ö±½Ó·ÑÓᢺÏÀíÀûÈóµÄ»ã×Ü£¬¹úÄÚһЩ´óÖÆ×÷µÄ½ÚÄ¿ºÍϹ¦·ò°ü×°µÄ½ÚÄ¿¶¼Ôö¼ÓÁË»ù´¡³É±¾£»µ«¶Ô³ÉÃûÑÝÒÕÈËÔ±µÄ³É±¾¾Í²»»á°´ÕÕÕý³£³É±¾È·¶¨·½Ê½½øÐУ¬¾ÍÒª¡°ËæÐоÍÊС±£¬¾ÍÒª¿¿Êг¡¹©Ðè¹ØϵÀ´È·¶¨³É±¾¡£Ò»¸ö¸Ų̂¸èÐÇÑݳª»áµÄ³É±¾»áÔÚ200ÍòÔªÈËÃñ±Ò×óÓÒ£¬×ę́ÑݳöµÄÄڵظèÐdzö³¡·ÑÔÚ¼¸Ê®ÍòÔªµ½¼¸ÍòÔªÈËÃñ±ÒÖ®¼ä¡£ÖйúµÄÈ˾ùÊÕÈëˮƽԶµÍÓÚ·¢´ï¹ú¼Ò£¬µ«ÑÝÒճɱ¾È´Óë¹úÍâ·¢´ï¹ú¼ÒµÄ±È¼çƽÐУ¬Õâ±ØÈ»Ôì³ÉƱ¼Û¹ý¸ß¡£µ«¸ü´óµÄÎÊÌâÊÇÀ´×Ô·¢´ï¹ú¼ÒºÍµØÇøµÄÈËÊ¿Ò²¸Ðµ½Æ±¼ÛÆ«¸ß£¬¾ÝÁ˽⣬ÔÚ±±¾©Ã¿ÄêÖÁÉÙÓÐ15³¡ÒÔÉϵÄÑݳöƱ¼ÛˮƽͻÆÆ1000Ôª£¬ÄϲýµÄƱ¼ÛÒ²½ô±ÆÕâ¸öˮƽ¡£ÒªÖªµÀ£¬ÄϲýµÄÈ˾ùÊÕÈëÓë±±¾©Ïà²îÒ»´ó½Ø°¡¡£ ¡¡¡¡¶þ¡¢³¡×â³É±¾ ¡¡¡¡ÓªÒµÐÔÑݳö±ØÐëÓÐÑݳö³¡ËùµÄÖ§³Å£¬ÌرðÊÇÎÒÃÇÄϲýÊʺÏÉÌÒµÑݳöµÄÑݳö³¡Ëù²¢²»¶à£¬¶øÇÒÉ豸±È½Ï³Â¾ÉÂäºó£¬´óÐÍÑݳö³¡ËùÖ»ÓÐÄϲýÊÐÌåÓýÖÐÐÄ¡¢ÄϲýÊÐÌåÓý¹ÝÁ½¼Ò£¬Ð¡ÐÍÑݳö³¡ËùÒ²Ö»ÓÐÒÕÊõ¾çÔºÒ»¼Ò£¬¼¸ºõ´¦ÓÚ¢¶ÏÐÔÖÊ¡£ËùÒÔ£¬Ñݳö³¡ËùµÄ×â½ðÒ²»á¾Ó¸ß²»Ï¡£Ëæ×ÅÑݳö³¡ËùµÄ×â½ðˮƽµÄÖð²½Ìá¸ß£¬ÑݳöƱ¼Û±ØÈ»»áÓÐËùÌá¸ß¡£ ¡¡¡¡Èý¡¢Ðû´«³É±¾ ¡¡¡¡Ñݳö¾¼Í»ú¹¹±ÈÒÕÊõ±íÑÝÍÅÌå²Ù×÷Ñݳö³É¹¦µÄÖØÒªÔÒò¾ÍÊÇÉáµÃÔÚÑݳöÐû´«·½Ãæ¸ßͶÈ룬һ³¡´óÐÍÑݳª»áµÄÐû´«Í¶ÈëÒª¸ß´ï°ÙÍòÔª×óÓÒ£¬ÕâЩ·ÑÓö¼ÒªÔÚÑݳöƱÀï²¹³¥¡£ ¡¡¡¡ÑݳöÐû´«Ð§¹ûÓëƱÎñÏúÊÛÓÐÖ±½Ó¹Øϵ£¬ÓÐЧµÄÐû´«Êֶλ¹ÊÇƽÃæýÌåºÍÆäËûýÌåµÄ×ÛºÏͶ·Å£¬³ý·ÇÌرðÇÀÑÛµÄÑݳö¡£Ò»°ãÇé¿öÏÂÑݳö¶¼ÐèÒªÇëýÌåÐû´«£¬ÐèÒª·ÑÓã»Ó²ÐÔ¹ã¸æµÄ·ÑÓþ͸ü¸ßÁË£¬¹«½»ºÍýÌå¹ã¸æÈç¹ûͶ·ÅÒ»¸öÔ£¬Ã»Óм¸Ê®ÍòԪϲ»À´¡£¶ø³´×÷µÄ½á¹û¾ÍÊÇ·ÑÓõÄÅÊÉý£¬Ö±½Óµ¼ÖÂƱ¼ÛµÄÌá¸ß¡£ ¡¡¡¡ËÄ¡¢ÔùƱ³É±¾ ¡¡¡¡ÔùƱÎÊÌâÊÇÑݳöÉÌ×îÍ·Í´µÄÎÊÌâÖ®Ò»£¬ÌرðÔÚ½Î÷Êг¡£¬ÔùƱÊýÁ¿Ö®¶à¿ÉÄÜÔ¶²»ÊÇÒµÍâÈËÊ¿Äܹ»Á˽âµÄ£¬×î¶àʱ»á¸ß´ï30%£¬Æä½á¹û¼ä½ÓµØµ¼ÖÂÁËÑݳöÉ̱ØÐ뿼ÂÇÔÚÔùƱ֮ÍâµÄƱ·¿ÖлØÊճɱ¾¡£Ã»ÓÐÑݳöÉÌÔ¸ÒâÔùƱ£¬µ«È·Êµ´æÔÚ²»ÔùƱ¾Í²»ÐеÄÀíÓÉ£¬ÕâЩÀíÓÉÓÐÇ¿ÖÆÐԵģ¬Ò²ÓÐÇéÃæÉϵģ¬»¹ÓÐÅÂÀ䳡¶ªÃæ×ӵġ£ ¡¡¡¡Îå¡¢¡°»ÆÅ£µ³¡±³É±¾ ¡¡¡¡¡°»ÆÅ£ÂúµØ×ß¡±ÊÇÑݳöÉÌÃæÁÙµÄÁíÒ»¸öÎÊÌ⣬Ʊ··×Ó׬ȡµÄ¾ÍÊǸ߼۲î¶î£¬Æ±··×ÓµÄÑݳöƱÀ´Ô´Ò²ºÜ¸´ÔÓ£¬ÓÐÀ´×ÔÔùƱµÄ¡¢ÓÐÀ´×ÔÍËƱµÄ¡¢ÓÐÀ´×ÔÑݳö³¡ËùÄÚ²¿µÄ¡¢Ò²ÓÐ×Ô¼º¶Ú»ýµÄ¡£Æ±··×ÓÓÐÒ»¶¨µÄÑ۹⣬Äܹ»ÅжÏÑݳö½ÚÄ¿µÄÊг¡¼ÛÖµ£¬··Æ±ÓÖûÓÐÑÏÀ÷µÄ³ÍÖÎÊֶΣ¬ËùÒÔ£¬ÓÐÒ»²¿·ÖÈ˾ÍÒÔ´ËΪְҵ¡£Æ±··×ÓȷʵÔÚ̧¸ßƱ¼Û£¬µ«¶ÔÕû¸öÊг¡µÄÓ°Ï컹ÊÇÓÐÏ޵ġ£ ¡¡¡¡Áù¡¢·çÏճɱ¾ ¡¡¡¡ÑݳöÐÐÒµµÄÌØÊâÐÔÊÇ·çÏյIJ»È·¶¨ÐÔ£¬ÓÉÓÚûÓÐÐγɲúÒµ»¯¾ÓªÄ£Ê½£¬¾ÍÖ»ÓÐÒÀ¿¿½üËƶIJ©µÄÐÄ̬À´¶Ô´ýÑݳö·çÏÕ£¬×·ÇóÏîÄ¿¸ß»Ø±¨£¬Æ±¼ÛÑÏÖØ¡°×¢Ë®¡±£¬Í¶»ú³É·ÖÌ«´ó¡£ÕâÖÖ×ö·¨µÄ½á¹ûÊǶԹ«Ë¾ºÍÐÐÒµ³¤Ô¶ÀûÒæµÄÎÞÇéË𺦣¬Ã¤Ä¿×·Çó¶ÌÆÚÀûÒ棬ÎÞÒìÓÚÒûð²Ö¹¿Ê¡£¡°´òһǹ»»Ò»¸öµØ·½¡±¾ÍÊǶÌÆÚÐÐΪµÄ±ØÈ»½á¹û£¬²»¸Ò°Ñ×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾ÍƵ½¹«ÖÚÃæÇ°£¬²»¸ÒÑ¡ÔñÆ·ÅƾӪսÂÔ£¬¾¡¹ÜÍÚ¿ÕÐÄ˼°ÑËùÓдÙÏúÊֶζ¼Ê¹ÓóöÀ´£¬µ«±Ï¾¹²»»á³¤¾ÃÖ§³Å»ù´¡²»ÀεĻûÐÎÊг¡¡£ ¡¡¡¡ÐÅÈÎΣ»úÒ²ÊÇ´øÀ´Ñݳö³É±¾Ìá¸ßµÄÒòËØ£¬ÑݳöÉ̲»¸ÒÈ·¶¨ËùÓеÄÊÕÈ붼»á×îÖÕʵÏÖ£¬Ò²ÒªÔÚƱ·¿É϶à´òЩÂñ·ü£¬×îÉõÕߣ¬¼¸ºõÉ趨»ØÊÕ1£¯4Ʊ·¿¾Í¿ÉÒÔ±£±¾£¬ÕâÑùÇé¿öÏÂƱ¼Û²»¿ÉÄܲ»¸ß¡£ ¡¡¡¡Æß¡¢»·¾³³É±¾ ¡¡¡¡Æ±¼Û¾Ó¸ß²»ÏÂÓëÑݳö¾Óª»·¾³ÓÐÃÜÇйØϵ£¬¾Óª»·¾³ÊÇÖ¸¾ÓªÕß²»¿É¿ØµÄÍⲿ¶Ô¾ÓªÓÐÓ°ÏìµÄÒòËØ¡£¡¶ÐÐÕþÐí¿É·¨¡·Îª¾ÓªÕßÇåÀíÁËÐí¶à¡°Â·ÕÏ¡±£¬µ«»¹ÊÇÓв»Éٵط½ÐèÒª¾ÓªÕß¡°°ÝÃíÃÅ¡±¡£ÅúÎÄ¡¢Öΰ²¡¢Ïû·À¡¢½»Í¨¡¢Ë°ÎñµÈÖ±½ÓÏà¹Ø²¿ÃŶ¼ÓпÉÄÜÓ°ÏìÑݳöµÄÕý³£½øÐУ¬Ò»Ð©ÏîÄ¿±ØÐë·¢Éú·ÑÓã¬Ò²ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÌá¸ßÁËƱ¼Û³É±¾¡£´ËÍ⣬¹ú¼ÒµÄÉç»á¾¼Ã³É±¾Ò²ÔÚÎȲ½Ìá¸ß£¬ÒªÎ¬³Ö10ÄêÇ°µÄ¼¸Ê®ÔªµÍƱ¼ÛˮƽҲµÄÈ·²»ÏÖʵÁË£¬ÎÞÂÛÊÇÑÝÖ°ÈËÔ±µÄÀÍÎñ³É±¾¡¢Æ÷²Ä³É±¾¡¢ÖÆ×÷³É±¾¡¢ÅÅÁ·³É±¾¡¢½»Í¨³É±¾¡¢Ê³Ë޳ɱ¾¡¢½ÚÄ¿´´×÷³É±¾¡¢ÖªÊ¶²úȨ³É±¾¶¼Óнϴó·ù¶ÈÌá¸ß¡£ÈçÒ»²¿¸è¾ç¡¢Îè¾ç»òÖ÷ÌâÍí»áµÄ´´×÷¼¸ºõ¶¼ÔÚ¶þÈý°ÙÍòÒÔÉÏ¡£Éç»á¾¼Ã³É±¾µÄÆÕ±éÌá¸ßʹµÃ¾ÓªÕßÒ²ÄÑÒÔÔÚµÍˮƽÉÏ¿ØÖƳɱ¾¡£ ¡¡¡¡ÿÿ |