热心读者为征春联活动创作相声 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2006年01月09日23:33 三秦都市报 | |||||||||
|
“伙计，看啥呢？‘得是’城门楼子着火了？城门挂春联，国王结婚咧！”昨日下午，热心读者龚金中先生为了给“西安古城墙全球征春联”活动添姿添彩，特将自己花费了好几天时间创作出的“城墙挂春联小品相声”，通过本报奉献给所有关注和支持本次活动的人。现将龚金中先生为本次活动特创的“小品相声”的部分内容摘录如下： 背景：西城楼，两条春联从上而下徐徐落下(南门)。30多岁、身穿唐装的外国游客
甲：伙计，看啥呢？“得是”城门楼子着火了？ 乙：城门挂春联，国王结婚咧！ 甲：那国王是谁？ 乙：秦始皇。(指着上联) 甲：那王后呢？ 乙：隋炀帝。(指着下联) 甲：隋炀帝是男的还是女的？ 乙：我老婆叫杨来第，名字相当相似，(小声)当然是女的。(大声)转身向甲。 甲：咦，高鼻子、蓝眼睛，是个外国二百五，你飞了几万里跑到西安开国际玩笑来咧！ 乙：对，说相声就是开玩笑。 甲：“得是”不认得中国字？来，我给你念一下。这叫春联，上联是：秦皇筑长城金戈铁马华夏一统永续。下联是：隋帝开运河鬼 神工九州润泽宁祥。……不知道啥意思吧，我来翻译一下。秦始皇，the …… 乙：我去过兵马俑，我知道秦始皇。 甲：还会说中国话，不太二百五。 乙：我还知道大运河，它全长4000公里，跨过长江，黄河…… 甲：还真知道不少。 乙：春联有横批，这叫画龙点睛，the…… 甲：天下第一城，还真有点中国学问。咱再去看门的春联。(拿起道具小汽车，乙上车转了一圈到西门。) 乙：这幅春联我来念。汉武通西域强兵富国丝路兴万民安，唐宗融四方千邦来朝运鼎盛百代定。 甲：汉唐两朝是中国最富强的两个朝代丝绸之路也把古长安和欧州连起来了。 乙：我知道，古长安是当时世界上最大的繁华都市，中国的四大发明传到了西方，长安是外国人心目中的天堂，丝绸之路是中外交流的繁华商道。 甲、乙(合)：咱们再写一个横批：四海升平。(上车转一圈到北门) 甲：这幅咱俩一块念。 甲、乙(合)：黄帝战蚩尤逐鹿中原百族顺天下安，禹王治蛟龙沧海桑田万物茂福久远。 乙：我去过黄帝陵，黄帝陵的柏树这么大、这么粗，(作比划状)他是中华人文始祖，每年清明全球华人都来祭拜。 …… 甲：我来写一个横批：永载运昌。 …… 乙：嘹！我想问一下“嘹扎了”是啥意思。 甲：哎呀，今真是遇见了亲亲的陕西……外国乡党了，走，我请你到钟鼓楼那里的“同盛祥”吃羊泡馍去，吃完了你就知道啥叫“嘹扎了”。(坐车下，乙向观众“拜拜。”) 相关专题：西安古城门全球征春联 |
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 西安古城门全球征春联专题 > 正文 |  |
 |
| |||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
