市“两院”向人大代表“报告”工作

　　【南京日报报道】 （记者李涛）昨天上午，市中级人民法院院长徐立新和市人民检察院检察长刘志伟分别向出席市十三届人大四次会议的代表们作了工作报告。

　　徐立新在报告中说，去年一年，全市法院共受理各类案件75894件，审、执结案件67670件，同比分别上升10．6％和9．5％。去年还审结贪污、受贿、挪用公款和渎职等国家工作人员职务犯罪案件120件，判处犯罪分子137人，同比分别下降6．3％和5．5％。

　　刘志伟在报告中说，去年南京检察机关通过大力推进“廉政南京”建设，重拳打击职务犯罪，共受理各类职务犯罪案件332件，立案查办贪污、贿赂、挪用公款等职务犯罪案件164件167人，查办玩忽职守、徇私枉法等渎职侵权案件14件16人；其中，查办涉案金额5万元以上职务犯罪大案158件，占立案总数的96．3％；查处县处级以上领导干部犯罪要案46人（厅级2人）；通过办案为国家挽回直接经济损失5800余万元。

　　【解读中院工作报告】

　　审结破坏社会主义市场经济秩序案件150件

　　一年来，在刑事案件上，全市法院全年受理各类一审刑事案件5457件，审结5270件。其中，审结各类危害公共安全和人民生命财产安全犯罪案件3693件，判处犯罪分子5534人；审结破坏社会主义市场经济秩序各类犯罪案件150件，判处犯罪分子274人；审结贪污、受贿、挪用公款和渎职等国家工作人员职务犯罪案件120件，判处犯罪分子137人，其中县处级以上国家工作人员35人。

　　依法审理民商事案件，去年全市法院共受理各类一审民商事案件40385件，审结34874件。其中，审结一审婚姻家庭、侵权案件15124件。

　　53件行政决定遭撤销

　　依法推进行政审判，促进行政机关依法行政。去年，全市法院共受理各类一审行政案件733件，审结638件，同比分别上升14．5％和11．3％；受理二审行政案件181件，审结172件，同比分别上升4％和4．9％；受理城建、规划、土地、市容、环保、河道等行政执法机关申请强制执行的非诉讼行政案件694件，执结640件。通过审理，维持行政机关行政决定的48件，撤销行政机关行政决定的53件。

　　解决执行难，限制被执行人高消费

　　破解判决结果“执行难”，积极探索执行工作新方法，通过广泛采用提级执行、指定执行和交叉执行等手段，排除不当干扰，提高执行成效。去年我市还首次尝试实行限制高消费、限制出境、强制审计、收入报告及媒体曝光等约束被执行人的制度，形成执行威慑机制，增强当事人自动履行意识。

　　去年，共受理执行案件15423件，执结13380件，同比分别上升9．1％和6．3％。

　　施行司法救助1516件，使用简易程序审结案件31996件

　　去年全市有19个人民法庭实行了网上远程立案，15个人民法庭启用电子印章，减轻当事人的诉讼之累。同时，全市法院继续扩大刑事、民事案件简易程序的使用范围，推行刑事、民事案件普通程序的简化审理。去年使用简易程序审结案件为31996件，占基层法院审结案件的80．9％。

　　去年，全市法院共实施司法救助案件1516件，减、缓、免交诉讼费397．83万元。

　　【解读检察院工作报告】

　　批捕犯罪嫌疑人5677人

　　去年，南京开展建设“平安南京”，南京检察机关共受理公安机关、国家安全机关、海关走私犯罪侦察机关提请逮捕的犯罪嫌疑人6518人，移送起诉8039人，经审查，决定批准逮捕5677人，提起公诉7395人。其中，共批准逮捕黑恶势力犯罪、严重暴力犯罪、影响群众安全感的多发性犯罪等“三类”重点案件的犯罪嫌疑人3189人，起诉3980人；批捕破坏社会主义市场经济秩序犯罪案件犯罪嫌疑人159人，起诉279人，保持了对严重刑事犯罪严惩的态势。

　　立案查处城建、教育、医疗卫生系统重特大受贿案件60件

　　大力推进“廉政南京”建设，南京检察机关重拳打击职务犯罪。去年，全市检察机关共受理各类职务犯罪线索332件，立案查办贪污、贿赂、挪用公款等职务犯罪案件164件167人，查办玩忽职守、徇私枉法等渎职侵权案件14件16人。其中，查办涉案金额5万元以上职务犯罪大案158件，查处县处级以上领导干部犯罪要案46人（厅级2人）。去年全市检察机关还对社会关注、群众反映强烈的城建、教育和医疗卫生系统组织开展了专项查处行动，共对城建、教育和医疗卫生系统领域的60件重特大受贿案件进行了立案查处，其中要案达到7件。同时，检察机关还积极介入全市77个重大工程的专项预防。

　　纠正侦查中违法活动99次

　　促进“法治南京”建设。去年，全市检察机关共向侦查机关发出《要求说明不立案理由通知书》72件，书面纠正侦查中的违法活动99次，依法追捕20人，追诉10人。认真开展审判监督，对认为确有错误的刑事裁决、裁定提出抗诉7件，现已改判2件。

　　与此同时，我市检察机关还针对监管改造场所各类违法行为发出检察建议60份，对监管单位提出减刑、假释、暂予监外执行、劳教减期的人员进行监督把关，对274人提出不予减刑、46人不予假释的建议，并均被采纳。(编辑暴雪)