五年内新城居民都喝上长江水

　　记者昨日从南京市市政公用局获悉，南京市供水、节水“十一五”规划初稿已经确定。“十一五”期间，南京将着力提升供水质量，新建3座自来水厂，扩建5座自来水厂，新建扩建13座自来水增压站。

　　都能喝上长江水

　　据了解，供水“十一五”规划要求，促进城乡一体化发展，提高城市化水平，推进跨区域供水基础设施共建共享，提高供水普及率。以城市公共供水逐步替代乡镇小水厂、自备水厂供水，由于规划要求水厂水源逐步从分散取水向集中取水过渡，逐步停用内河水源，规划新建大型水厂水源须取自长江，这样生活在郊区新城的居民将喝上以长江为水源的自来水。到2010年南京市将扩建主城及外围地区的城南自来水厂、江宁区的开发区自来水厂、江浦自来水厂、六合第二自来水厂、远古自来水厂等5座自来水厂，新建龙潭自来水厂、科学园自来水厂、滨江自来水厂等3座自来水厂，城市公共供水能力由现在的212万吨/日，提高到349.5万吨/日。

　　告别滴滴答答用水

　　据介绍，“十一五”期间，南京市将新建麒麟增压站8万吨/日、宁南增压站5万吨/日、光华门增压站3万吨/日、亚东增压站3万吨/日、陶吴增压站20万吨/日、禄口增压站10万吨/日、六合水源增压站10万吨/日、远古槽坊桥增压站5万吨/日等，此外还要扩建竹林增压站8万吨/日。据介绍，这些地区因为离水厂较远，一直存在水压偏低，居民用水经常难以保证的问题，增压后这些地区1-3层楼的水压有望正常。

　　“十一五”期间，南京市计划完成老旧管网及质差管网改造100多公里，以减少爆管损失。新埋设一批自来水管道，还将完成抄表到户改造近30万户。

　　防止水源地污染

　　“十一五”明确，以长江作为南京地区的主要供水水源，现有的长江支流、水库可保留作为临时水源和战备水源，地下水只作为局部地区的补充水源。规划划定9大水源保护地，要求加强水资源的保护和水污染防治，合理配置水资源。

　　提高中水回用率

　　规划设想，将城东污水处理厂等污水处理厂出厂水用于冲洗河道、市政绿化等，保证污水再生后能广泛应用于工农业、城市园林绿化及市政景观用水，替代优质淡水资源，提高城市污水回用率。

　　在高层建筑公寓、宾馆、大专院校、居民住宅小区等尝试建设中水利用工程，回用部分生活污水用于冲厕、园林绿化及锅炉采暖用水，提高生活用水的重复利用率。强制推广节水器具，对继续生产、采用淘汰产品者要采取经济行政措施加以取缔，力争“十一五”期间节水型器具普及率达100％。研究工业水处理回用技术，提高工业用水重复利用率。快报记者鲍铭东