新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 西安古城门全球征春联专题 > 正文

专家点评部分获奖作品


http://www.sina.com.cn 2006年01月21日11:52 三秦都市报

  87号作品:

  百载沧桑,又是满城春色壮三秦,古韵新姿入远目;

  千秋日月,终见故国襟怀纳四海,桥山延水颂安澜。

  创作者:

  徐长祥,北京市海淀区。

  春联寓意:

  由于明代构筑的安远门(北门)城楼在辛亥革命期间被战火焚毁,1983年整修城墙时恢复了原来的箭楼等情况,故此称之为“百年沧桑”。“春色”是双关语,既指古城焕发了新的青春又指新春的到来。“古韵新姿”:因西安明城墙历经隋朝的大兴城和唐朝的长安城,又有建国以来的整修重建,故称。“远目”:远望。又作名词,意为远大的眼光。

  西安城墙至今已有1400年历史,见证了许多朝代的兴亡,故云“千秋日月”。“故国”:旧都、古城,指西安。“襟怀纳四海”:双关语,一谓西安乃至陕西四系文物古迹荟萃之地,犹如一座宏大的中国通史博物馆,吸引和接待了五大洲的游人和来宾;一谓西安是一个面向世界的、开放的大都会,全球为之瞩目。“桥山延水”:分别代指中华民族祖先圣地和中国革命圣地,它们不仅在陕西省,而且又都在西安城的北面,漫步北门,放眼城头,自然会想像得到,仿佛黄帝陵和延安就在眼前,因此入句是顺理成章的。“安澜”:本指河流平静,没有泛滥现象。多用来比喻太平。本句以拟人写法,来表达对国家长治久安的赞颂之情。

  这是一副“双关联”、“借代联”。同时也是“嵌名联”,既嵌有“三秦”一名,为单边整嵌;又嵌入“安远”二字,不过是“倒嵌”(此法特殊,但早已有之)。这里并非对所嵌对象不尊重,而是特意为之,因为“安远”原含有明清承继中原汉族朝廷对边远少数民族采取的怀柔安抚政策,希望他们对朝廷知恩归服之意蕴,而倒嵌不仅能嵌入“安远”这一城门名,而且上下(左右)相对应,成了“安远”,可以理解为现在无论地方远近,都是民族和睦,一派升平景象。

  专家点评:

  北门的来稿较少,87号春联是经过反复比较,才从中挑选出来的,总的来看符合征春联要求,只是联中有些词语还不能令人满意,如“纳四海”和“入远目”都是三连仄,“三秦”对“四海”也欠工整;桥山延水虽是北门外景物,但距离太远;“迎海曙”也不是西安附近的景色等,都是比较明显的缺点。

  获奖感言:

  新年伊始,我从《北京青年报》上得知西安古城门向全球征集春联的消息,又从新华网上具体了解到《三秦都市报》等主办单位关于征联的弘旨、意义和要求。作为尝试用对句描写华夏大好河山、抒发览物之情的楹联爱好者,我倍受鼓舞,倍感春的气息。同时,也勾起了对往事的绵绵回忆:二十世纪六十年代末和九十年代初,我曾两度身临西安,特别是后一次游览参观故都新城以及陕西的其它名区胜迹,无不为之倾倒,叹观止矣。当时我漫步古城内外,骋目三秦大地,一副对联“古韵新风,何止秦川八百里;桥山延水,高歌华甸五千年”油然而出,然则意犹未尽。尔后十几年来我又通过新闻媒介耳闻目睹了西安乃至陕西省的巨大变化,更是感触良多;而这次古城门征联恰好给了我一抒心仪古城、讴歌盛世、向陕西人民表达敬意的机会。今能以拙作参与征联盛事并得到有关领导、专家和联语艺术爱好者的肯定和鼓励,殊为荣幸。在此我深表谢忱并致以新春的祝福!

  “风雅颂华甸,笔笺书腹心。”希望有一天能再睹西部大都会的古韵新貌,复吟赏以什篇,与好客的主人一起分享文物精华荟聚之地、驰誉世界之城的荣耀和喜悦。(说明:“风雅颂华甸,笔笺书腹心。”是一副“两兼”联,“颂”、“书”既作名词,与前面的词并列;又作为动词,与后面的名词构成词组,起兼顾前后、各表其义的作用。华甸,指精华荟聚之区。常以指京都、中原、中国。这里用来称颂故都西安应是合适的。仅供参考,请酌定。)

  支持率:

  大众支持率:82%

  评委支持率:100%

  获奖几率:千分之二

  88号作品:

  北斗回寅,春风漫度展经纶,喜业振邦兴,民安国泰;

  门庭耀彩,碧水奔流迎海曙,更天高地阔,意远情长。

  创作者:

  解云凤,安徽省

马鞍山金星
化工
集团公司。

  春联寓意:

  “北斗回寅”指时间季节的转化,“春风漫度”,在古文中有“春风不度玉门关”之说,用在这里指现在春风慢慢从东吹向西,“经纶”是文化的象征。后一句中的“安”字和下联中的“远”字相应,指“安远门”。

  “门庭”的“门”字与上联中的“北”字相应,指“北门”。“耀彩”,有两重意思,一指古城门上悬挂春联后,喜庆耀眼,二指春天即至,五彩缤纷的季节也是多彩的。北门的位置与渭河最近,“碧水奔流”明指渭河水奔涌向前,经过黄河流进大海,暗意西安的发展也奔涌向前。“海曙”有朝阳的意思,一般太阳都是从海上升起的,因此整句象征未来的美好前景。最后两句,表达祖国人民对祖国共同的关爱和对将来更加繁荣昌盛的期望。

  专家点评:

  北门的来稿较少,87号春联是经过反复比较,才从中挑选出来的,总的来看符合征春联要求。

  获奖感言:

  本人平时比较木讷,不善言辞,今获悉有作品在西安古城城门春联征集活动中入围,深感荣幸。首先感谢评委的厚爱。从网上看到本次征联征得了大量作品,好多作品都可谓上乘之作,这实际上达到了征集者得预期目的,也是全体应征作者所希望的。好中选好,有了选择的余地,进而提高了整个赛事的品味。本次征联大赛可谓声势浩大,精彩纷呈。她公开、透明、评审参与面广,一天一PK,令人心跳。在此,对联赛取得圆满成功表示衷心的祝贺。好的开头是成功的一半,好戏更在后头,祝西安古城门春联征赛一届更比一届好。

  支持率:

  大众支持率:79%

  评委支持率:100%

  获奖几率:千分之二

  本报记者 李海涛 付亚娟

  相关专题:西安古城门全球征春联 


发表评论

爱问(iAsk.com)

 【评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网