传统节日：要留其“形”更要扬其“神”

　　“五月五，是端午。门插艾，香满堂。吃粽子，洒白糖。龙船下水喜洋洋”。薪火相传的节日，总有一些温情的东西使我们向往和回味。传统节日彰显的仪节背后，是对于文化传统的认同，是一种发自内心的喜悦与自豪。然而，近年来，随着经济社会发展和文化多元化，西方国家的传统节日在我国很多地方都受到追捧，日益火爆，这使人不免产生传统节日陷入低谷的感慨。是“狼来了”吗？

　　平安夜、圣诞节、狂欢节 洋节火爆

　　平安夜、圣诞节、狂欢节、情人节、愚人节、父亲节、万圣节……记者在与一个同事的儿子聊天时，发现这位小学三年级的学生可以轻易地说出这些“洋节”的名字，然而对于中国传统的

　　虽然对于中国人要不要过圣诞节还存在不同的看法，但洋节确实正越来越多地融入中国年青人的生活中。2005年的平安夜，重庆15万人上街狂欢。近几年，参加狂欢的市民一年比一年多，狂欢的方式一年比一年热烈。在天津，有关调查显示，近九成的受访青年表示自己会以某种方式过圣诞节，37％的人表示自己一到12月份就开始为圣诞节做准备，就像准备过元旦和春节一样，已成为习惯。20世纪90年代中期之前，对圣诞节的热情仅限于部分新潮青年。而如今满大街的圣诞树、商场货架上从玩具到饰品一应俱全的圣诞商品，平安夜狂欢不眠的人群……这一切都不得不让人承认，圣诞节在我国已扎下了根，并牢牢地抓住了年轻一代的心。

　　兰州

　　对于洋节，虽然文化背景、文化内涵同我国传统节日文化有着很大的差别，难以在文化上引起共鸣，但在圣诞、情人节等节日里，人们可以通过丰富多彩的形式，使心情得到彻底的放松和宣泄。因此，洋节容易吸引年轻人甚至是中年人其实并不奇怪。

　　洋节的兴盛，不能简单地归因于人们的“崇洋”心理或洋节适应了社会需求，商家的推波助澜也不可小觑。很多人是被动地接受洋节的。近年来，不等进入12月，商店里便回荡起人们熟悉的圣诞音乐，大街小巷也必定摆满了圣诞节的装饰品：圣诞树、小木屋、铃铛、圣诞老人的画像，超市收银员甚至街头卖包子的小贩都戴上了圣诞老人的小红帽。

　　甘肃省社会科学院研究员包晓霞说，洋节在国内的兴盛，核心不在于对国外文化的认同度有多高，而在于市场运作，是商家的逐利心理导致了洋节的兴盛。每年到了圣诞节、情人节等节日，一些商场就开始大打“洋节牌”，在商场里花大价钱营造节日气氛，同时推出打折活动拉动销售。应该说，是商家刻意营造的这种火热的节日氛围，加上媒体的推波助澜，加速了洋节融入中国人生活的过程。

　　“中国人热闹过‘洋节’的现象是很自然的，因为经过20多年的经济建设和改革开放，中国已经具备了这样的经济基础和社会开放度”，天津大学社会科学系主任王新农教授对记者说。

　　王新农认为，过洋节是在全球一体化背景下，中西文化长期交流而产生的文化趋同现象，与意识形态无关。因为不同肤色、不同国籍和不同种族的人都有追求更好的

　　洋节为什么会日趋流行？（资料图片）

　　防止传统节日趋冷 重在保护传统文化

　　我国的传统节日延续数千年，其中的文化内涵非常丰富，每个节日都有出处，不同地区也有着丰富多样的过节形式。然而，与洋节的日趋火爆相比，我国传统节日的味道却越来越淡，这已引起了专家学者和公众的注意。有关专家更指出：即使没有洋节，我国传统节日同样会走向趋冷的境地。传统节日与洋节之争，实际上需要重视的并不是两种文化的冲突，而是我国对传统文化的保护与发掘还不够。

　　西北师范大学教授彭德华说，很多成年人，特别是中老年人都有着小时候眼巴巴等着过年的深刻记忆，盼望着过年时穿新衣、戴新帽和长辈给押岁钱，还能吃到许多好吃的东西。现在，随着国内经济和社会发展，人们的物质生活越来越丰富，原本因为要过年所带来的那种期盼和愉悦的心情已被淡化。对于一部分从小就对春节等传统节日有着深厚感情的中年人来说，传统节日对他们也失去吸引力，是由于来自另一层面的压力：每到中秋节、春节这些传统佳节，一些人都要为打点方方面面的关系煞费一番脑筋，不如过洋节那样轻松自在。

　　彭德华认为，洋节和传统节日的兴盛与否，关键是在节日的形式和内涵上是否适应了社会群体的心理需求。能够适应社会群体需求的，自然会在一定时期内得到社会的认同；这只是社会心理的一种自我选择。

　　部分民俗专家在谈到洋节与传统节日的区别时，认为从目前的情况来讲，我们的传统节日的确太需要被重视了。但细想起来，时至今日，中国传统节日最大的卖点似乎仍是以吃为主。过去国家穷，大家都盼着过节能吃好的、穿好的，可如今生活水平提高，工作节奏加快，人们特别希望能在过节时放松平常绷得太紧的神经、宣泄压抑得太久的情绪。“洋节”恰好在某种程度上迎合了人们的这种需求，也因此越来越受到人们的青睐。

　　天津师范大学新闻传播学院副院长马艺认为，在圣诞节、情人节这些洋节迅速本土化、通俗化的背后，还有媒体对中国传统节日宣传不够、角度不新颖、内容不吸引人等问题，因此中国传统文化市场、节日市场在西方文化的冲击下才显得脆弱不堪。但他同时认为，这种西方文化以及社会变革的冲击都是暂时的，随着中国经济的快速发展、社会道德的建立，社会仍然会回归正常轨道，届时我国传统节日将会重新占据优势地位。

　　有关专家认为，文化的流传是个耳濡目染的过程，需要相对稳定的文化氛围和条件。在当前的教育和社会环境下，如果青年一代没有机会接触传统文化，没有机会体会传统文化的优美，就会增加他们对传统文化的陌生感。这一问题不仅反映在传统节日文化上，在传统文化的诸多方面都有所体现。而要改变这种状况，首要的是创造环境和条件，唤醒民众，尤其是年轻一代对传统文化的自觉意识。

　　如何创新我国传统节日的形式？（资料图片）

　　发掘传统文化内涵 创新传统节日形式

　　近年来有人呼吁，应将更多的传统节日定为国家的法定节日，应为传统节日申报“世界文化遗产”等。甘肃省人大法工委副主任万宗成认为，我们在复兴传统节日的时候，习惯性地主张用制度来铺设复兴之路，却忽略了对传统节日的根基——文化渊源的守护。而守护这一渊源，需要的是创新精神。

　　万宗成说，单纯强调传统节日文化的深厚内涵是不够的。因为我国的传统节日很多都缺少浪漫色彩。以春节和元宵节为例，这两个节日都来源于农业文明，与祭祖、驱鬼和借节日填饱肚子等联系在一起，所以如今越来越为人们所看淡。这种文化渊源和传统形式，使得中国传统节日欢快的气氛中缺少些浪漫色彩，不能满足富裕起来的国人追求生活品位和精神愉悦的需要。

　　“但这并不意味着这些传统节日就走入了死胡同。”万宗成说，类似春节、重阳等节日，孝顺、敬老是其中的重要内容。创新过节的形式，但保留这些内涵，自然会增加传统节日的吸引力。

　　中国文联副主席、著名作家冯骥才说，不应将洋节看成是洪水猛兽，类似“母亲节”这样的外来节日，可以弥补我们传统节日的不足。比如，现在很多人都喜欢过圣诞节，但我们不怕圣诞节，因为我们没有宗教民俗，也没有那种强烈的宗教情感。很多年轻人过这个节，也就是玩玩，新鲜而已，不会太认真，不会代替春节、中秋这样带有强烈感情色彩的传统节日。

　　西北师范大学教授彭德华说，一些人看到传统节日的形式发生了变化，就认为传统节日正走向消亡，这种看法是错误的。保护传统节日，要留其“形”，将各种节日文化的瑰宝留下来；但更重要的还要扬其“神”，创新过节的形式，把传统节日文化的精髓传承下去。（完）