本报讯在很多电视台热映的电视剧《人生几度秋凉》由于未经允许改编自小说《古街》而被《古街》的作者起诉到法院。法院近日判决，《人生几度秋凉》的编剧、导演陈燕民未经许可的改编，侵犯了《古街》作者的著作权，并判决陈燕民、北京华风气象影视信息集团有限责任公司、中国煤矿文工团以及北京中视喜洋洋广告有限公司赔偿刘育新损失共计40万元。
刘育新诉称，他的长篇小说《古街》出版后在文学界和市场上都产生了一定影响，并于2000年获得首届老舍文学奖。他发现《秋凉》中的人物塑造、作品结构、故事走向、精彩情节甚至对白等方面都和自己的小说《古街》极其相似。电视剧《秋凉》没有经原著作权人同意，蓄意剽窃其作品内容，严重侵犯了自己的著作权。
被告陈燕民辩称，他从没有看到过《古街》的作品，《秋凉》是自己独立创作的，并且，对于雷同的部分完全属于文学作品在创作上的巧合。
法院经审理后认为，陈燕民在创作《秋凉》前曾接触并试图改编《古街》，与他所说从未看过《古街》相矛盾。《秋凉》在人物及其人物关系上和《古街》有很大雷同。陈燕民未经许可的改编已经侵犯了刘玉新的著作权。法院判决被告不得再使用《人生几度秋凉》剧本，并在《中国电视报》上刊登致歉及消除影响的说明，并赔偿刘育新损失40万元。任艳
实习编辑：刘佳
