今天•1月31日

　　首颗人造卫星发射

　　1958年1月31日，美国发射第一颗人造地球卫星“探索者一号”。

　　德军在斯大林格勒投降

　　1943年1月31日，处于寒冷和弹尽粮绝境地的斯大林格勒德国占领军，在陆军元帅鲍鲁斯的率领下向苏联军队投降（见图）。自1942年11月苏军包围了该城市后，由于战争异常激烈，德军无法接近空投供应品。最后，德军的定量减少到几盎司的面包，9万多德军被冻死或饿死，在最后3个星期的战斗中，还有10万人丧生。

　　北平和平解放

　　1949年1月31日，北平宣告和平解放。中午12时，中国人民解放军第四野战军一部由西直门进入北平城，开始接管北平防务。原守卫北平的傅作义部20万人全部开往城外听候整编。至此，历时64天的平津战役结束。

　　黑猩猩哈姆进入太空

　　1961年1月31日，名叫哈姆的美国第一头宇航黑猩猩进入太空，它可能是到过外层空间最大的动物。它在距地球150英里的高空漫游18分钟后安全而健康地回到地面，获得了一只苹果的奖励（见图）。它的飞行是为将人类送上卫星轨道的直接步骤。

　　（侯颖／编制）