美联储再次提息

　　【据新华社1月31日电】美国联邦储备委员会31日决定，将联邦基金利率即银行间隔夜拆借利率提高0.25个百分点，使其从4.25％升至4.5％。

　　这是美联储从2004年6月以来连续第14次以同样的幅度提高短期利率。这一期间，联邦基金利率总共上升了3.5个百分点。

　　美联储的货币政策决策机构联邦公开市场委员会在今年的第一次会议结束后发表的声明中说，近几个月中，核心通货膨胀指数仍然处于相对的低水平，长期通胀预期也继续得到控制。但是资源需求的增长和能源价格的上升将可能导致通胀压力加大。

　　声明说，美联储认为可能需要继续采取一些紧缩性货币政策措施，以使保持经济持续增长和价格稳定所面临的风险大致平衡。但是声明同时表示，美联储也将会根据经济前景的变化为实现这两大目标作出必要的反应。

　　美联储还决定将贴现率也提高0.25个百分点，即从5.25％提高为5.5％。