草堂庆人日 英语诵杜诗

　　四川新闻网-成都商报讯

　　“锦水春风公占却，草堂人日我归来。”昨日，作为杜甫草堂人日民俗活动周的压轴大戏，第十五届“人日游草堂”大型文艺汇演暨杜甫草堂征集馆徽颁奖仪式在杜甫草堂博物馆大雅堂前盛大举行。数百位观众在细雨中现场体验了一次难得的“诗歌文化之旅”。四川省老领导罗通达，成都市委常委、宣传部长郝康理，市人大常委会副主任童若春，副市长

何华章，市政协副主席贺大经，市人大常委会秘书长李果等观看了演出，并为草堂馆徽设计获奖者颁奖。

　　唐装老外三种语言诵杜诗

　　昨日的文艺汇演可谓是雅俗共赏、精彩纷呈。上午10时，汇演在男声独唱《走近草堂》中拉开了帷幕。随后的节目中，配乐诗朗诵《春夜喜雨》以古筝伴奏为背景，著名演员孙滨用低沉而富有磁性的声音吟咏杜甫名诗。国内反倒书第一人、书法家胡光伍的对联书写让观众啧啧称奇。三位身着唐装的外国友人分别以普通话、英语、尼泊尔语现场朗诵《春夜喜雨》，认真而专注的神情传送出中国唐诗的魅力。据介绍，目前杜诗在全球已经被翻译成了19种文字。《致橡树》朗诵带来悠悠诗情，《敦煌》舞蹈尽显古典之美……

　　“火巴耳朵”变身老太婆笑翻观众

　　一个多小时的表演给观众带来欢笑。高校大学生积极参与，上台来了个歌曲大联唱，《枉凝眉》、《让世界充满爱》等熟悉的旋律激发得现场观众忍不住应和起来。本土笑星张德高的小品表演《外婆教子》更是让大雅堂淹没在欢笑声中。缺牙巴、戴头套，走路一晃三摇，唱的是流行歌，跳的是霹雳舞，在央视春节晚会露脸的张德高一亮相就让大家笑出泪花。他不再是春晚舞台上那个“火巴耳朵”，而是摇身成为替女儿找对象的乡村老太婆。张德高告诉记者，小品要“笑果”好，语言没障碍很重要，明年他争取再上春晚。“人日就是一个雅俗共赏的节日，杜甫诗歌加上通俗的小品，让我们欣赏得真过瘾。”抱着孩子来草堂过人日的张先生说。

　　另外，经过4个月的馆徽征集，杜甫草堂博物馆从全国各地的应征稿件中遴选出了10位入围作品，并现场颁奖。据悉，草堂馆徽将有望从入围作品中产生。截至昨日，杜甫草堂一年一度的人日活动落下帷幕。据杜甫草堂博物馆统计，春节期间游览草堂的市民、游人总数超过3万人，草堂人日民俗活动周已成为游客大假期间重要的游览项目。本报记者彭骥