中国唐诗将亮相伦敦地铁

　　新华社伦敦2月7日专电（记者马建国）“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。”“诗圣”杜甫这首脍炙人口的《春夜喜雨》与“诗仙”李白和白居易的诗句从本月起将被译成英文陆续出现在具有140年历史的伦敦地铁里。与此同时，“从一粒沙中看世界，从一朵野花里见天堂”等出自英国著名诗人布莱克和华兹华斯笔下的诗句中文版也将于3月亮相东方明珠上海的地铁。

　　据中国驻英国大使馆文化参赞柯亚沙介绍，伦敦和上海的地铁文化交流是英国从1月26日开始的“中国在伦敦”文化季的一部分。按照双方约定，伦敦地铁和上海地铁将在1个多月的时间内把对方国家的四首名诗译成各自的文字在地铁展示。