“老外”典当一块名表就是好几万

　　典当行虽然诞生在中国，但在国外的发展却相当迅猛。国外典当行已经有不少上市公司，典当业的经营也呈现出连锁化趋势。近日，记者走访了南京几家典当行了解到，典当行里也出现了不少老外的身影。

　　一年接待了三四十人

　　记者从南京金瑞典当行了解到，他们去年每月都能遇到2~3个老外，一年下来约有三四十人。金陵典当行位处南京夫子庙，正好是旅游区，行内常常会遇到不少老外。金陵典当董事长刘小放介绍，“每年都有几十个老外来，有的还来过不止一次。其中有些是在南京高校上学的留学生，他们遇到周转不过来的时候，就往典当行里跑。还有不少来旅游的，看到中国的典当行，觉得好奇，就试着当当东西，看看中国的典当行是什么样的。”

　　金瑞典当行李开俊介绍，他曾经遇到过一位日本游客，拿着一款名表来典当，一下子当走了几万元。此外，由于这几年韩国与中国的交流越来越频繁，行里也出现了些韩国人。当品老外各有偏好

　　据南京一些典当行人士介绍，在外国顾客典当的物品中，金银首饰、名表的比例比较高，其余大部分为数码产品。

　　“不少物品的生产工艺、质地和国内不一样，我们的鉴别师一看就能看出来。”刘小放说，如非洲人喜欢当金饰，他们本土的饰品比中国的金银首饰大三四倍。一般非洲金饰都含有特殊价值，如果主人不要了，我们就放在柜台上卖，很快就会有人买走收藏了。“韩国、日本客人喜欢当手表、数码产品。”金瑞典当行人士介绍，不少韩国客人把本土产的数码产品拿来当。

　　老外典当随身带翻译

　　老外来到典当行，语言问题当然是首要障碍。不过，老外们也有自己的办法。金瑞典当行李开俊介绍，不少老外来典当时，都随身带个翻译，弄不懂的就问翻译。不过，也有只身一人前来又不通中国话的老外。“遇到这种情况，就写在纸上，或比划比划。”李开俊说，只要把费用、当期搞清楚了就可以了。况且，基本的英语对话，行内的营业人员还是可以的。

　　如果遇到不通英语或英语很烂的老外就麻烦了。金瑞典当行一工作人员介绍，有一次一位非洲国家的客人来当东西，由于英语不熟练，比划半天也不明白，最后只能先在纸上把价钱和时间写下来，他同意了就打一个勾，反反复复折腾了不少时间才成交。

　　典当业空间还很大

　　老外对典当行可不陌生，金瑞典当行总经理张红强介绍，在不少国家，典当这个行业已经相当发达，如美国就有5家上市的典当企业。而在中国，不少人对典当的理解还停留在固定的概念中。刘小放认为，中国的典当历史很悠久，但发展却比较慢。除了观念上的问题外，国内的典当行大多采取的是以担保典当（抵押、质押）方式，还很单一。他认为，其实中国的典当业发展空间还很大，市民应该更新观念，把典当作为解决资金问题的一个途径。见习记者张曦