法检“两长”解读两院报告

　　丁仁恕

　　李丰 解读前言

　　昨天，市中级人民法院院长丁仁恕、市人民检察院检察长李丰在市十三届人大四次会议第二次全体会议上，分别作了市中级人民法院和市人民检察院的工作报告。对于2005年的“两院”工作报告，代表们在分组讨论时给予了肯定。

　　昨天，今报记者专访了丁仁恕、李丰，并请他们就报告中老百姓关注的热点进行了解读。

　　今年设34个巡回法庭

　　解读市中级人民法院报告

　　关键词：基层法庭

　　报告要点：人民法庭是人民法院“基层的基层”。

　　丁仁恕：要让法官真正走到百姓中去。今年要在全市设立34个巡回法庭，并安排专门的车型。

　　关键词：人民陪审员

　　报告要点：全面贯彻全国人大常委会《关于完善人民陪审员制度的决定》，保障公民依法参加审判活动。

　　丁仁恕：现在，沈阳有295名人民陪审员，今年准备扩充一下数量。

　　关键词：法官队伍建设

　　报告要点：去年严查违法违纪行为，对5名法官追究违法审判责任。

　　丁仁恕：今年3月份准备面向社会招录书记员。在补充人员的同时，还要在内部建立有效的竞争激励机制，对审判长、法官等实行分类管理，进行分类排名，这样才能建设一支优秀的队伍。

　　【数字解读】

　　■结案率92.2％

　　去年，全市法院共受理案件93730件，审结86460件，结案率达到92.2％，结案占新收案的101.9％，连续三年实现收结案平衡、存量在合理范围的良性循环。

　　五一前开展检务督察

　　解读市人民检察院工作报告

　　关键词：预防职务犯罪

　　报告要点：去年，制定实施了《沈阳市检察机关重点工程建设项目、100亿软贷款专项预防职务犯罪工作实施方案》。

　　李丰：市检察院开展上述工作的出发点就是为了预防职务犯罪，为了实现资金安全、项目安全、干部清正廉洁的目标，检察机关的工作人员从项目一开始就深入到每一个重点项目的现场。现在，这一工作进行得很顺利。对于职务犯罪，将其消灭在萌芽状态，要远比犯罪发生后再进行弥补和制裁好得多。

　　关键词：队伍建设

　　报告要点：今年，将强化纪律约束机制和廉政建设体系，严肃查处违法违纪行为，促进执法观念和执法作风的转变。

　　李丰：目前，沈阳市检察院正在酝酿在全市的检察机关当中开展检务督察活动，针对公车私用、执法不公等现象，对各级检察机关的工作人员进行监督和检查。这项活动预计将在五一之前开始实行。

　　【检察院报告之数字解读】

　　■公诉9322人

　　去年，市检察院共批准逮捕犯罪嫌疑人7664人，提起公诉9322人，及时批捕了最高院和公安部督办的“3·18”六合彩赌博案。今报记者金超庄昕寇俊松